選購時不僅要遵循“好用、夠用、實用”的原則，還要註意“三讀”:看內置詞典的權威性；第二，看人聲系統的主導地位；第三，看學習輔助工具的完備性。因此，建議從在品牌聲譽、產品質量和售後服務方面有保障的老牌知名品牌制造商處購買電子詞典。
建議采取以下措施:
1.文曲星NC2000C
文曲星NC2000C版《劍橋國際英語詞典》是目前世界上最有影響力的四大英語學習詞典之壹。它是由享譽世界的劍橋大學出版社經過多年精心收集英語語言材料和最新計算機技術編寫的名副其實的“國際英語詞典”。它具有很高的科學性和權威性，也包含新穎的風格和獨特的內容。與同類詞典相比，本詞典詞多、例多、生詞新義多、常用參考資料多。同時，查找單詞相當方便，顯示了良好的可用性。
NC2000C擁有巨大的下載空間，達到了驚人的750萬！如果換算成漢字，這個容量意味著它可以容納375萬個漢字，在同檔次產品中遙遙領先。用PC數據線（可選）將其連接到PC或筆記本上，您可以下載包括金融、醫學、法律、計算機、網絡、數學、物理、化學、建築、商業、機械、生物等在內的各種專業詞典。在文曲星（www.ggv.com.cn）網站上免費下載，這將擴大電子詞典的使用範圍，最大限度地發揮其使用價值。
除了學習英語和下載資料外，“文曲星”NC2000C還提供了強大的PIM個人信息管理功能:8種輸入法的強大名片管理使搜索變得快速方便；定時提醒、備忘錄、課表、個人賬本、行程規劃、匯率換算、計算器等商務和學習的實用功能集於壹身，仿佛身邊的秘書就是貼心人。
2.愛國者月光寶盒電子詞典
過去電子詞典只起到詞典的作用，單壹的功能使學生在學習和娛樂之間產生了巨大的矛盾，因此無法將這兩件事整合在壹起，投資成本巨大。“哪裏有需求，哪裏就有市場”。愛國者月光寶盒電子詞典的推出滿足了這壹市場需求。它具有電子詞典、MP3、錄音、A到B重復、移動存儲等多種功能。可以說，電子詞典、復讀機和隨身聽都在壹只手裏。它的推出填補了電子詞典和音樂播放器之間的市場空白，避免了學生購買時的重復投資。
本產品擁有超過20萬的豐富詞匯，包括初中、高中、英語四六級、托福、GRE和GMAT的所有單詞。它包括英漢詞典、英英詞典、漢英詞典和漢語詞典。除了強大的電子詞典功能外，月光寶盒電子詞典DM系列的MP3隨身聽功能也不遜色，可支持MP3/WMA等多種音樂格式，在播放歌曲時擁有五種音效和五種循環模式。具備長時間高質量錄音功能，能夠真實記錄生活中的點滴趣事和課堂內容；A→B重復功能，輕松快速學英語；而且可以同時使用MP3和電子詞典，兩節7號電池可以播放6小時。當電池沒電無法使用MP3時，電子詞典仍然可以使用。內置容量為32米、64米和128米。DM系列的32MB、64MB、128MB型號的價格分別為799元、999元、1199元。
3.諾亞方舟NH8000
這本NH8000收錄了上海譯文出版社550萬字的《新英漢大詞典/世紀版》，釋義完整準確，例句豐富實用。傾力打造的《新科技詞典》收錄了計算機詞典、經貿詞典、醫學詞典、法律詞典、機械詞典、縮略語詞典等熱門詞匯。此外，用戶可以從網站上下載更多專業詞匯，無限的詞匯量使NH8000成為真正的詞典巨頭。
除了豐富的詞匯外，NH8000的詞匯查找和使用也非常方便。七步分類法、十種屬性和124種分類詞庫構成了如此龐大的詞匯量，充分展示了數字詞典的傲人優勢。詞典搜索也非常簡單，具有windows風格的獨特菜單，可以壹鍵自由切換。屏幕單詞的在線翻譯，英漢和漢英詞典的雙向無限反向查找，漢英對比等等。
妳可以通過DIY的方式啟動屏幕，詞典還有生活手冊、英語花園、學科知識、文學鑒賞、社交禮儀、環球旅行、生活預測和健康保健等八大類參考資料。NH8000支持下載和更新娛樂信息，包括休閑時空、謎語世界、智力測試、心理測試、百萬富翁等。NH8000使用兩節7號電池作為電源，其外形尺寸為118.5× 72× 16毫米。不帶電池的總重量約為112克..
4.牛津8000的良好翻譯
好的翻譯牛津8000是壹部功能強大的電子詞典。詞庫方面，牛津8000附贈牛津大學出版社獨家授權的《牛津高階英漢雙解詞典》。它是世界上首選的英語學習詞典，也是世界上銷量最大的英漢詞典。提供真人語音錄音功能，常用詞由真人錄音發音，並具有音標切換和中英文目錄切換功能，可用於建立個人詞典；還具有快速、準確手寫輸入識別功能，滿足窗口查詢的需求，可交互查詢中英文詞匯。在其他功能方面，Oxford 8000還具有多樣化的電子筆記本和計算器功能，提供數字錄音筆記、數字語音消息和數字語音旅程。提供紀念日期和課程。提供簡單計算、單位轉換、匯率轉換、列表計算、工時計算等功能。無論如何，牛津8000更搶眼，但價格略高。
5.幹坤應試寶貝V2100
Baby V2100采用了P&SV非常先進的專利技術。這壹點是同類產品做不到的。這項技術可以讓用戶在學習英語時感受CD的音質，並可以將其發音作為參考標準，而不必擔心所學的發音是否會在考試和日常對話中造成歧義。
幹坤數字詞典詞庫的底層核心是完整版的金山詞庫，此外還組織專家精心編撰和篩選了700多萬字的各類參考資料。金山詞霸獲得了全球100多部詞典的授權，這整合了數百部詞典的優勢。金山詞霸多年來組織了龐大的專家組進行修訂和校對，其解釋的有效性和完整性已經達到了非常高的水平。金山詞霸是目前中文互聯網和PC上使用最廣泛的詞庫，用戶均為大學生、碩士、博士、專業人士等高級知識分子，可見其權威性。
在此基礎上，幹坤時尚開發了智能“全息跳過”功能。利用互聯網技術，構建了獨特的超文本架構，實現了內置多本詞典的無限全息跳過搜索，用戶無論看到什麽都可以查找，非常方便。
為方便考生，V2100還特別增加了雅思短文集、雅思備考總動員、GMAT常用短語、GRE填空方法、考研動員等內容，極大地為考生提供了便利。
測試導向型baby V2100吸引用戶的另壹個特點是其時尚耐磨的外觀。布魯獨特的卡通形象為熱愛時尚的妳增添了新的時尚氣息。外殼采用的硬塗層技術使您的字典更加耐磨和美觀。使用本詞典時，無論是開機、關機還是切換操作，都有悠揚的和弦，查找起來不再那麽單調。
個人推薦文曲星NC200C，畢竟是知名老品牌，但是幹坤寶寶V2100確實不錯。我們先來看看。