《嚼字》主編黃安靖告訴記者，“六安”中“六”的讀音在過去沒有爭議。各種辭書也註音陸為“六安”之“六”。2005年出版的第五版《現代漢語詞典》不接受地名“六安”，刪除了前綴“劉”下的音“陸”。
此後，2012出版的第六版和2016出版的第七版都沒有收錄“六安”壹詞。有學者認為，根據古今音變規律，“劉”的讀音在普通話中已經消失，所以新版《現代漢語詞典》不再收此音。
黃安靖認為，Lù的讀音在普通話語音系統中是不存在的，而“六安”的“六”如何發音，關鍵在於地名的讀音是否要按照普通話的讀音來讀。如果答案是肯定的，那麽《現代漢語詞典》收錄的很多地名都要重新註音。
“其實資深學者早就註意到這個問題，提出了‘隨主便’的原則，尤其是地名和姓氏的讀音，尊重‘當地人’或‘當事人’的習慣。換句話說，這些方言被吸收進了普通話的語音系統。
說到地名‘六安’的讀音，當地人主張讀Lù，因為它最接近當地方言。這也是為什麽包括《現代漢語詞典》第五版之前的所有版本的詞典，都把“六安”的“六”註為“路”音的原因。”黃安靖說。
2016《從“六安”的讀音說起》壹文發表在《嚼字》第六期，對澄清“六安”的讀音有壹定的參考價值。