隱喻意義:事情沒必要繼續下去，舍不得放手。它還描述了壹種困境，猶豫不決和無助。
來源:出自《三國誌·魏徵武帝紀》，裴松之引《九州春秋》:“棄夫之雞肋，不取其物也。與漢中相比，妳可以知道國王希望它回來。”
翻譯:雞肋，扔了還覺得可惜。沒有肉我不能吃它們。
“食之無味，棄之可惜”的典故
曹操和劉備在漢中交戰，兩軍相持不下。幾天的陣雨過後，谷物和草將會耗盡。曹操對著碗裏的雞肋說“雞肋”。這句話被主簿楊修誤解了，他敦促士兵們收拾東西，明天壹定要撤離。曹操知道後，以蠱惑軍心的名義砍了楊修的頭。這是對雞肋的暗示。
讀過《三國演義》的人都知道楊修被曹操殺死的前因後果。楊修思維敏捷，才華橫溢，口才出眾。他憑借自己的才能而受到曹操的賞識和器重，並在王維那裏成為曹操的重要大臣。
在廣門事件、壹盒糕點事件、曹操夢殺事件和武陟事件發生後，曹操暗中對楊修保持警惕，後來楊修暗中幹預廢除太子的事情，引起了曹操的極大不滿和嫉妒。在漢中之戰中，曹操以“雞肋”的罪名殺死了楊修，並給他厚葬，給他許多物品以安慰他的親屬。