“幹預”和“幹涉”的定義如下:
Intervene:例如,動詞to ask(別人的事)涉及隱私,不方便。
幹預。
幹擾:動詞“1”詢問或阻止,大多表示不應該管理而是固執地管理。
例如,互不幹涉內政。
『2』& lt;書面語言》關聯,關聯。兩者之間互不幹涉。
比較“幹預”的第壹個定義和“幹預”的定義:
兩者都是指人管別人的事,在這個層面上意思是壹樣的。
而且“幹涉”有壹種強硬和非法的味道,這是對那些被卷入其中的人的不尊重。感情色彩是貶義的。比如美國插手臺灣省問題,粗暴幹涉中國內政。而“幹預”是中性的,具有合理的參與意義。例如,在第三國的幹預下,中東問題有望得到解決。
參考資料:
現代漢語詞典,第五版