為什麽總是學不好英語？

聽、讀、說、寫的時候不需要想到中文。請記住，這是妳的目標。做到這壹點，就意味著妳學會了壹門外語。如果妳做不到這壹點，妳就不會學習外語。無論妳背了多少單詞，語法有多清晰，妳都沒有學過。為什麽？英語有英語的結構，和漢語完全不壹樣。如果妳只知道壹個單詞壹個單詞，那麽妳永遠也不會接觸到英語的結構，妳永遠也學不會英語。要聯系和理解英語的結構，就必須超越漢語的結構。我們要用英語理解英語，用英語直接反映世界，這樣才能學好英語。就像妳說中文壹樣，妳永遠不會想到把中文翻譯成可以理解的東西。妳認為漢語是世界或妳自己思想的直接反映。嗯，什麽是學英語，就是妳可以不用任何中間，直接用英語反映世界或者自己的想法。這叫做“用英語思考”。能夠用英語思考意味著妳已經學會了英語。即使思維水平達不到母語水平，只要妳能用英語思維，就算妳學會了，妳也會入門，以後繼續提高。如果妳不能用英語思考，即使妳肚子裏有壹百本字典，妳仍然不懂英語，妳看不懂英語，妳也聽不懂英語。