印地語和梵語有什麽聯系和區別?
古梵語和今天的印度語有什麽聯系和區別?梵語是印度的古代文學語言和標準語言,也是印度的宗教語言。大約在公元前2000年中期,它從西北被帶到了印度。梵語的意思是“精致的”、“完美的”或“精心制作的”,它最終產生了梵語。這些語言產生了現代印度語言,如印地語、孟加拉語、馬拉地語和古吉拉特語,以及在尼泊爾使用的尼泊爾語和在斯裏蘭卡使用的僧伽羅語。梵語最古老的形式是以吠陀命名的,稱為吠陀梵語。後來它被稱為古典梵語,用這種語言寫的作品主要涉及非宗教問題。在3000多年的時間裏,梵語作為印度的學術和研究語言繼續蓬勃發展,直到19世紀,用梵語寫作的文學作品數量也沒有減少。由於英語作為官方語言和科學語言的競爭,以及現代印度語言的影響越來越大,梵語以前的優越地位被削弱了很多;盡管如此,人們仍然廣泛學習這種語言,事實上,甚至許多印度學者都說這種語言。梵語是印歐語系的壹種語言,它進入印度次大陸表明這個非常分散的語系增加了壹個新的方面。當然,古代世界,甚至中世紀世界都不知道它起源於印歐語系。直到18世紀,人們才首次註意到梵語與拉丁語和希臘語有明顯的相似之處,因此開始了壹些研究,並發現了所有印歐語言的相互關系,這為現代比較語言學和歷史語言學奠定了基礎。梵語是用壹種叫做梵文的字母寫的。研究它的起源就是研究印度文字的發展過程。大多數印度字母表來自壹種叫做布拉克米的古老文字。大多數學者認為這種文字起源於閃米特語,可能是阿拉姆語。婆羅門手跡的眾多分支之壹被稱為笈多手跡,在4世紀至6世紀期間被偉大的笈多帝國所采用。天成文字的字母是從古普塔手跡的變體發展而來的,古普塔手跡是七世紀出現的最早的碑文。梵語從左到右書寫,其字母表由48個符號組成,其中34個是輔音,14個是元音或雙元音。這種字母表被認為是迄今為止最完美的書寫系統之壹。印地語是印度使用最廣泛的語言,主要在印度中北部的兩個邦使用——北方邦和中央邦。有多達1.8億人講印地語這壹事實使這種語言成為世界上最重要的語言之壹,但只有三分之壹的印度人口能聽懂它。1947年印度獨立時,印地語被選為國家通用語言,但由於它未能獲得講其他語言的人的認可,它不得不與英語共享官方語言的地位。在世界其他許多地方,也有人說印地語。在新獨立的國家,如印度洋的毛裏求斯和太平洋的斐濟,大約三分之壹的居民講印地語。像印度北部的大多數語言壹樣,印地語源於梵語。印地語和巴基斯坦的官方語言烏爾都語實際上是同壹種語言,盡管前者以梵文字母書寫,而後者以波斯-阿拉伯文字書寫。純印地語中的大多數單詞來自梵語,而烏爾都語中有許多單詞來自波斯語和阿拉伯語。印地語和烏爾都語以印度斯坦語為基礎,印度斯坦語是壹種口語,四個多世紀以來壹直被印度許多地區用作交流語言。印地語最初是流行於新德裏的印度斯坦語的變體。在殖民時期,英語開始發展成為國家通用語,當時英國人開始將英語變成政府官員的標準語言。後來,印地語被用於文學創作,此後,它成為創作壹些優秀散文和詩歌的工具。