wa(I)Le(you)Yi(he/she)Ruan(we)Yi(you)Yi(他們)丈夫(曾祖父)Lao(曾祖母)爺爺(祖母)外公(祖父)Wai(祖父)舊政府(由丈夫稱呼)niea(母親)Aber(叔叔)Eminem(阿姨)叔叔(伯伯)伯母(姑姑)阿姨(姑父)伯母(伯母)兄弟(哥哥)姐妹(妹妹)阿迪(弟弟)嫂子(嫂子)孫子。鄒子(女兒)大dā仙(我爹)大dā家(丈母娘)嶽父(公公)丈母娘(丈母娘)辛妻(媳婦)新人(新娘)同門(姐夫)同父(弟媳)齊子(養子)同年(姐夫)老家夥)老木叉/老子娘(老處女)dā港(男)子娘(女)生了寶寶(小男孩 只有壹塊(這裏)，多塊(那裏)，劇情(那裏)，嗨，做個ni(為什麽/什麽)，做個ni(怎麽樣)，做個好(最好)硬水(高層)領導(聰明)
接觸
嗯(說)三國(擺龍門陣)暹羅去豬槽(太遠)崩/張狂(誇)不倒(說不認同)興風作浪(阿諛奉承)大呼/大呼/胡說八道。白任(傻逼)拼了命(拼命)，青瞎牛(不識字)，啞丁/柴才(傻逼)只說幾句話(這些話)，我(妳我)互幫(快)猛(快)，排長(有臉)互補(幫)。
生活、物品、動物和植物
吃(吃)糯米(粥)糯米(粥勺)勺(勺)筷(鍋做飯，不做飯)餐桌(去吃飯)幹嗓子(渴)/餅藥(皂)餅粉(洗衣粉)防雨罩(傘)掃把(掃帚)眼睛困(困)洗澡(洗澡)衣服(衣服)鞋子(拖鞋)銀子(錢)交稅(大便)小便(小便)。馬桶坑(馬桶坑)關火(關燈)。打開火(蓋房子)。油(煤煙)。馬桶(輪子)。夜晚(黃昏)。日戰(中午)。紙鷂(風箏
人體，疾病
目(眼)、汁(淚)、發(發)、酒穴(酒窩)、腰龍骨(尾骨)、浮火(上火)、青昧(盲從)、水澇(腹瀉)、腰膿腫(駝背)、瘡痂(結痂)和結痂。
行動，行為
走(走)(跑)(看)(投)(遊)(潛)水滿(搗固)李逸，我拍Yi) Yi ung(蘸，如蒜醋)Wo ak(淋水，如禾菜)Yi suyang(噴水，如尿)Yi sek(落，如垂死)Yi出門的話領衫會掉)tsap(濕的，如全身)da Da(幹的，領衫洗了)pa(空心的，如壹撮面包otso cook) dzu(。妳滿口爛汁)bi(潛水)huk(打，如果人手不夠)dok(敲)poi(劈)loi(劈)len(劈)
廚房用語
圖阿(淘洗，如米飯)、hip(蒸)、luat(油炸)、可樂(滾下開水，如圍著爐子玩)、sat(沸騰，如妳兒子是頭驢
思想和感情
刺激血液(憤怒)、刺激心臟(焦慮、易怒)、愛(故意)、強迫(暴躁)、畫(難受)心(胸)
烤(哭)、變臉(翻臉)、推得太遠(發瘋)
蔬菜和水果
菜頭(蘿蔔)空心菜(空心菜)龍飛(菠菜)桐窩(藜蒿)玻璃器皿/蔡威(生菜)錢聰(菱角/菱角)花椒(辣椒)
羽衣甘藍花(菜花)羽衣甘藍芽(白菜)番薯(紅薯/紅薯)紅薯(花生)幼米粒(玉米)角瓜(絲瓜)吊瓜(黃瓜)
鳥梨、山楂、淩琳(番荔枝)、弓香蕉/牙香蕉(香蕉)、米香蕉(粉香蕉)、猴力(栗子)、木仔(番石榴)、範蠡/拉刀(菠蘿)和艾茵(龍眼)
相關歷史記錄
據有關史料記載，潮州話起源於秦漢，形成於唐宋，明末清初形成了自己獨立的語言體系。主體是中原古漢語，方言混雜，音韻和現在的閩南話基本壹致。現在潮州人和閩南人還是可以用壹些簡單的方言交流的。
潮州話是中國八大方言區閩南話的次方言，潮州人的方言也是中國最古老、最特殊的方言。對於潮州人來說，潮州話是維系感情的紐帶，有很大的凝聚力。尤其是在外國。壹樣的口音比“自己人”好。
雖然我不是惠州人。。。。但是潮汕不止壹個徽州人會說潮汕話。公認最正統的潮汕音是潮州音。