廣東海陸豐河洛話聽完河洛話,老師念出了讀音:
1,也→ →yee(ee整體是e的短元音),第四個音;
比如:Yee3rian 5(第五聲相當於“琴”的聲調),
同樣如此→解讀:同樣如此。
2、口語發音的初步回憶,有兩種:
答:易→瑤,6號(相當於“左”的調);
比如我也知道這件事(我也知道:wa 4 Yao 6 zai 1);解讀:我也知道;我也知道。
“我知道”這個表達經常被使用:
我也知道→wa4 ie6 zai1(文字發音);
我也知道→wa4 yao6 zai1(每日更)
不知道→wa4 mie2 zai1(也經常);
不知道→wa4 m2 zai1(我習慣了);
或者:不知道→wa4 m2 xi3 zai1:我也知道;
(不知道→義:我也知道;我也知道;“否”→發音:m2/mie 2);
“我也知道”的發音和“我不知道”壹樣→“wa4 Yao 6 zai 1”,有時候“我也知道”會調整為wa4 yao2 zai1。
b:易→敖,第六聲(第三聲以不習慣的聲調為標誌,但實際上是第二到第三聲,即第六聲,與“左”字同調),為表音字。
比如不旅遊,在家喝茶不舒服(也不舒服→ao6m 2 | mie2xi 1 hoo 3;義:也自在;也→註音詞;無→義:也;也;現代意義上的“也”)。。
大致這些,用在生活中,