隨著與中國文化的接觸越來越多，女真人的貴族大多已經認識了漢字，漢字的文獻和書籍也在女真人中廣為流傳。女真人早期並沒有自己的文字，直到完顏阿骨打突破遼朝後，她才開始認可契丹和漢語。金朝建立後，幾乎所有的內外文書都是用契丹文書寫的。
後來，古達命令萬艷西音和盧野模仿契丹文字和漢字，並以這兩種文字為基礎制作女真文字，並於1119年頒布。這就是所謂的女真人人物。1138也就是20年後，金熙宗參照契丹文字創作了女真文字，即女真小字。
女真文字壹直使用到明朝，契丹文字創造後仍在使用，直到金章宗明昌二年才被明確廢除。在金代是女真文字、契丹文字和漢字的並行，語言也是這種女真語、契丹語和漢語的並行。
遼金時期的孔子崇拜
遼代融合了大量的漢文化和渤海文化，對遼文化產生了廣泛的影響。隨著與宋朝的頻繁接觸和貿易，漢文化對遼朝的影響很大。
中原先進的文化和技術逐漸傳入遼朝，促進了遼朝遊牧民族的發展。遼朝的上層皇室和貴族大多推崇中國文化。由於受中國文化的影響，他們在詩、詞、歌和賦方面也頗有造詣。
遼太祖還崇拜孔子，傳授儒學，並建立了孔廟。後來，遼朝在教育方面實行了科舉制度。晉朝也尊重儒家思想和孔子，在北京建立了孔廟，並把孔子的後代命名為盛宴公爵。金代早期文學比較原始，直到《蔡貴》出現，才被稱為金代文學的真實故事。