關於詩韻改革幾個問題的解釋
文/中國詩歌編輯部
近年來，大量關於詩韻改革的文章問世，各種新韻新韻相繼問世，在舊體詩界掀起波瀾。有歡呼和贊美，有反駁和討論，有悲傷和焦慮，也有人提出了壹些問題。
產生這些現象的原因，是壹些同誌對中國詩歌學會提出的“崇今知古，並行不悖”的方針沒有充分理解和把握，造成了壹些不必要的懷疑和比較。本文擬就幾個常見的主要問題作壹簡要說明，以利於詩歌改革的順利進行。
問題1:“我如何取消平雲水？”
詩韻改革不是取消平雲水。學會政策中“知古”的“古”字指的是“平雲水”。其中的“雙軌”指的是“平雲水”。詩韻改革就是要“允許使用新韻”，提倡新韻，從“單軌制”到“雙軌制”絕不談詩韻改革，從而取消平雲水。
問題2:“平雲水是壹個歷史結論。怎能用此韻修飾平雲水？”
詩韻改革不是改變平水韻，而是改變只允許使用平水韻的“壹軌制”，建立“雙軌並行”的新韻。至於《平雲水》本身是否需要修改完善，那是另壹個問題，不屬於詩韻改革的範疇。
問題三:“不學平雲水，不認識入聲字，怎麽讀古詩？”
詩韻改革不是要“改”平雲水，更不是讓人們用這個韻讀古詩，而是要建立壹個以普通話為基礎的新的音韻系統。“知古”就是學“平雲水”，知道怎麽入聲。此外，為了繼承古典詩歌的傳統，我們還應該研究“平”和掌握入聲字。所謂“崇古知今，雙軌並行”就是這個意思。
四:“既然雙軌並行，古韻有《平雲水》，今韻有《新華字典》。”新版《詩韻》就夠了，那我們該編什麽新韻書呢？
新華字典是字典，不是韻書。它是按拉丁字母順序排列的，因為
基本上是按聲母排列，不是按韻母排列。《新華字典》只解決了讀音的問題，沒有解決押韻的問題，所以起不到韻書的作用。把它作為韻書顯然是不合適的。新版《詩韻》的用韻劃分還有待改進，與《十三折》的用韻劃分接近，使用不便。
問題5:“什麽是沒有韻律的古體詩？”
舊體詩的標誌不僅僅是韻，還有風格、格調、神韻等諸多方面。韻只是形式因素之壹，不是決定性因素。平雲水是在宋寅的基礎上劃分的。“聲”動了，代有新韻，這是歷史的必然規律。其實，古與今是相對的，《平雲水》也是對宋以前的古音的“現代韻”。遠非《詩經》《楚辭》可比。即使在唐韻中，也有許多不同之處。宋以前的詩不算老派詩嗎？
問題6:“壹部新韻書，必須分聲韻部。”
新韻必須以普通話為基礎。普通話沒有入聲字，怎麽會有入聲韻？
問題7:“很多地方方言還有大量的入聲讀音，入聲也應該算作現在音，所以入現在韻也是合理的。”
方言不能作為壹個國家、壹個民族的代表語言。也就是說，平雲水以當時最流行的“官話”為基礎，並沒有包括當時所有的方言。如果按照方言押韻，全國不可能有統壹的韻書，這不僅違背國家政策，也違背廣大詩歌作者和讀者的意願，任何國家和民族都不可能采用。
了解這些問題，有利於理解和把握“崇今知古，齊頭並進”的原則，可以避免壹些人不必要的擔心和疑慮，同時也可以減少壹些不必要的爭論，把大家的精力集中到詩歌改革的大業上來。
總之，以普通話和《新華字典》註音為基礎，以“同體同韻”為標準，制定新的漢語新韻碼，與平水韻並列，作為詩界的官方韻書。這是詩韻改革的基本任務。劉曉
作者:潘三虎2008-12-15 21:57回復本發言。
作者:潘三虎峰2008-12-1522:11回復本發言。
-
2回復:關於詩韻改革幾個問題的解釋。
1喜歡格律詩的朋友的好工具！哇，哇！~
喜歡格律詩的朋友的好工具！
/pz/pz.asp
作者:潘三虎回復本發言2008-12-15 18:58。
-
喜歡格律詩的朋友的好工具！哇，哇！~
不要！
應該說:“喜歡古體格律詩的朋友的好工具！”
我們完全可以用普通話的音韻來填現代詩詞。
同時也有助於普通話的進壹步推廣。讓普通話在妳們年輕人中更深入地普及。
作者:潘三虎於2008-12-15 19:04回復此發言。
-
喜歡格律詩的朋友的好工具！哇，哇！~
真希望有壹天古代的節奏只能在學術界看到。
作者:潘三虎於2008-12-15 19:07回復此發言。
-
4回復:喜歡格律詩的朋友的好工具！哇，哇！~
《唐詩宋詞》要想更好的發揚和普及，用普通話的音韻來填充現代詩詞詞語意義重大！
希望得到廣大詩友的支持！
作者:潘三虎於2008-12-15 19:09回復此發言。
-
5回復:喜歡格律詩的朋友的好工具！哇，哇！~
這個我個人支持！
作者:古蒂·葉儀在2008-12-15 19:32回復了這篇演講。
-
作者:潘三虎2008-12-15 21:58回復此發言並刪除。