“屋後春光靜，香草庭前垂柳惜春風。”
這是文字遊戲，傳說是乾隆皇帝寫的。上下對聯九個字，每個字寫九幅圖，其中有傳統和過去寫法的減筆問題。如“後”、“豐”用來寫九畫，“劉”用來寫字，“豎”寫成兩個“十”等。
過去還有壹句話:“作家的文筆沒有錯誤。”更不用說皇帝了。康熙字典的字數太難統計了。