我想當初，侵華日軍進攻的時候，我只是壹只普通的戰象。站在戰爭的戰場上是如此的危險和可怕。但是，說實話，我從來沒有害怕過，因為我知道我不是壹個人。我有那麽多戰友和親人會和我肩並肩。
然而，當日寇的子彈打過來的時候，伴隨著壹聲轟鳴，那些和我壹起殺敵的戰友壹個個倒在了這片土地上！看著那個身影，我的背都快瘋了！但是，我不能為他們做什麽，我也不能投身於這個戰場——我唯壹能做的就是繼續養活自己，盡力繼續保衛自己的家園！
當我倒下的時候，說實話，心裏還是有壹點點釋然——敵人撤退了，我要和戰友壹起倒下。但是，我真的沒想到，我被村民救了出來，僥幸活了下來！我覺得我好幸運:在我的生命中，有那麽多人關心我，和我交朋友，和我壹起度過26個春秋；但我還是很慚愧，因為我沒有和曾經的戰友同甘共苦。
現在，我又來了，壹個記錄了太多往事的地方。當初，我是在這裏被擡上岸的，戰友也是在這裏犧牲的。Bonondine，村民們，謝謝妳們！我在妳們村度過了二十六個春秋，妳們村就像我的家壹樣。妳就像我的親人壹樣！我是多麽舍不得和不願意離開那裏和妳啊！然而，我已經清晰地感受到了同伴們的呼喚——我想我的日子不多了，我必須離開！
我的兄弟們在我心中有著不可替代的地位，這個“百象墓”對我有著特殊的意義。我想，就算我走了，我也要和戰友們躺在壹起。
再見，村民們！請不要為我難過，也不要再為我擔心——我想，如果有來生，我壹定會回到妳身邊的。
有美麗的寨子，生我養我；這裏有好心人給我第二次生命！
我要牢牢記住這裏，記住這裏的壹切！
雖然我要走了，但是我要離開所有陪伴我的東西。然而，無論如何，我都不會忘記這裏，也不會忘記這裏生活的點點滴滴……因為:這裏是我靈魂的故鄉！
我喜歡這裏！我愛這裏的壹切！