清爾泰個人作品

60多年來，他發表學術論文150余篇，出版學術專著20余部，主編《蒙漢詞典》《蒙古學百科全書》《語言卷》等工具書，主持完成多項國家級、省級科研項目。他的《蒙古語法》（1949）是中國第壹部用現代語言學方法系統介紹現代蒙古語的語法書。它被翻譯成英文並在美國出版。20世紀50年代，他參與了中國蒙古語言和方言的調查研究，撰寫了《中國蒙古語言和方言概述》，以蒙古語歷史語言1957至1958連載，受到國內外蒙古語言學家的極大關註。清爾泰在1979年出版的《現代蒙古語語法》中提出了壹系列新觀點。其他著作包括《蒙古語巴林方言的語音和形態學》（1959）、《蒙古語動詞論》（1960）、《蒙古語規範化》（1962）、《蒙古語語音系統》（1963）和《蒙古語動詞》。蒙古語動詞的特點（1981），論元音的和諧性（1981），滿語口語語音（1982），蒙古語悶聲Q和K的歷史演變（65438+）。與其他學者合作研究契丹文字也取得了很大進展。