或者妳的電話號碼是多少?
what這個詞的意思是“什麽”。這是壹個常用詞,多用於疑問句。
is壹詞通常被翻譯為“是”,用於第三人稱單數現在時。
電話這個詞在這裏是名詞,意思是“電話”。意思和電話壹樣。妳可以用任何壹個詞。
“數”這個詞可以用作名詞或動詞,意思是數量、數目、數量和數目。這裏有壹個名詞。
擴展數據:
需要註意的是,妳的電話號碼是什麽,這不能翻譯成妳的電話號碼是什麽?這是典型的中式英語。在英語中,疑問詞“what”應該放在句子的前面,並且不能根據漢語的說話習慣直接翻譯。
以上句子屬於特殊疑問句,以特殊疑問詞開頭,對句子中的某個成分提出疑問。常用的疑問詞有:what(什麽)、who(誰)、who(誰的)、which(何時)、where(何處)、how(如何)、why(為什麽)等。
回答特殊問題時,不能用yes/no,即問什麽就回答什麽,尤其是簡短的回答。
比如:——妳為什麽喜歡考拉?妳為什麽喜歡考拉?
因為他們很可愛。因為他們很可愛。
參考資料:
百度百科-特殊疑問句