壹.翻譯
李子和奶子是最珍貴的水果，芥菜和生姜是最重要的蔬菜。千言萬語。雲騰下雨，露水成霜。金出麗水，玉出昆鋼。劍號巨大，佛珠叫夜光。水果是珍貴的，但蔬菜是重芥末和生姜。
二、千言萬語
1.南北朝時梁侍郎周興嗣編的由1000個漢字組成的韻(隋唐以前，不押韻、不矛盾的字，不叫“文”，叫“筆”)。梁武帝(502-549)命人從王羲之的書法作品中選取了65，438+0，000個不重復的漢字，並命在袁外騎馬的侍郎周興嗣加以編纂。
2.全文四句，對仗工整，條理清晰，文采橫溢。《錢文子》是壹本在中國很有影響的兒童啟蒙讀物，句子簡單，容易背誦和記憶，並被翻譯成英語、法語、拉丁語和意大利語。在中國大陸簡化漢字和合並異體字後，其簡體中文版中還剩990多個不同的漢字。
三、創作背景
南朝時，的為了教王羲之書法，請殷從王羲之的作品中刻出壹千個不同的字，每個字壹張紙，然後把這些亂七八糟的拓片交給，由把它們編成有內容的韻腳。這就是《千字文》，在21世紀流傳了1，400多年。