尋求獨立自主，卻屢屢受挫。所以，為了民族主義，他們也非常渴望與原來的宗主國斷絕聯系，獲得精神和文化上的獨立。這種欲望很強烈，也是很大的動力。
在長期使用漢字的過程中，越南人開始根據自己的語言，在漢字的幌子下設計南字。法國人回來後，傳教士根據拉丁字母設計了壹種新的越南語漢字，就是今天使用的越南語漢字。據記載，二戰結束後，越南政府下令廢除長期使用的漢字和南方語言，越南語文字成為官方語言。
越南自己的語音系統很復雜。無論在註音上使用漢字還是南方文字都是多麽的不方便，都無法準確的表達發音，給學習這樣的漢字帶來了很大的困難。
我們知道韓國人離不開漢語，因為他們的語音語調都很簡單。在“總統將葬於會場(葬禮)”這句話中，總統、會場、葬禮都是同音異義詞，脫離語境無法區分。很容易造成歧義。因此，韓國在放棄中文後，仍然需要用漢字標註地名。
但越南語語調豐富，音節數以千計。即使沒有語境，也不容易有歧義。所以越南人對漢字的依賴程度並不高，至少沒有韓國人那麽高。
總的來說，越南廢除漢字是經過深思熟慮的，現在的寫法也很適合他們的運動。