唐在西班牙語中是對先生的尊稱，沒有特別的含義，相當於漢語中的“閣下”。在西班牙語中，只對普通先生稱之為Se？或者，相當於英語中的先生或先生。但是現在世界文化高度融合，各種語言都大量使用外來詞。現在英語中也用don或se？or這個詞用來稱呼壹些意大利人和西班牙人。在意大利語、法語和英語中都有，意思差不多。
著名的如《唐璜》(經典電影)《唐吉訶德》(塞萬提斯原著，後由江洋翻譯並介紹到中國)。
至於英語詞典，找不到單詞是很常見的，尤其是這種外來詞。可以查閱朗文英語文化詞典，或者幹脆上網搜索，詞匯量會更大。