古今中藥的劑量換算問題壹直是很多人頭疼的問題。現根據網上資料整理，供參考。（根據科薛範教授和郝萬山教授整理的在線數據）仲景時代劑量和現代公制劑量（關於換算）:
“壹千兩小米重十二銖，兩兩是兩，十六盎司是斤，三十盎司是鈞，四盎司是石”，這意味著1200小米重12銖，兩個12銖是1盎司，16盎司是斤，30盎司是鈞。（漢代為石，後世為丹）。
1重量=12千克，1千克=16兩=250克（250毫升液體），1兩=15.625克，約為15克。
“千二百粟為真（曰），合為壹（格），十合為升，十升為鬥，十鬥為斛。”
1 =2000毫升，1升=200毫升，1 =20毫升，1 =10毫升，
1銖=0.65~0.7克，1兩=24銖，壹枚硬幣=5銖= 1.5 ~ 1.8克，
1 fesr =0.5 ml約0.5 g，1 pinch =4 fesr =2 g，1 score =3.9~4.2 g。
1平方英寸Bi =10 fesr =2.74毫升，約3~5克（約2克石藥粉和約1克草木藥粉），
舒膠1L = 50g，高嶺土1L = 60g，吳茱萸1L = 50g，五味子1L = 50g，半夏130g。杏仁為10片= 4g，梔子平均為10g，瓜蔞平均為46g，枳實約為14.4g，石膏蛋為1片約40g，厚樸為1足約30g。
“十英寸，十英寸，十英尺，十英尺，十英尺作為指南”。1英寸= 2.3厘米，1英尺= 23厘米。
1981年，中國考古發現了漢代度量衡的重量，並據此推算出古方的劑量，解開了歷史上古方劑量的壹大謎團，對仲景學說的教學、科研和臨床應用具有重要意義。