小學語文教材《秋天》第三冊中有壹個重疊詞“黃澄澄”。查《現代漢語詞典》，“成”是壹個多音字，有“登”和“成”兩個讀音。“Huang cheng cheng”這個看似簡單的問題，卻困擾了無數語文老師。
小學語文教材《秋天》第三冊中有壹個重疊詞“黃澄澄”。查《現代漢語詞典》，“成”是壹個多音字，有“登”和“成”兩個讀音。“Huang cheng cheng”這個看似簡單的問題，卻困擾了無數語文老師。讀“dèng”的老師搬出了《現代漢語詞典》，其中說，“成”字讀作“dèng”時，意思是“讓雜質沈下去，使它變得清晰”，而“黃澄澄”的意思是所有其他顏色都沈下去了，根本沒有噪音，所以“dèng”應該發音讀“chéng”的老師也搬出了《現代漢語詞典》。條目的註釋似乎更有利於“chéng”壹詞的發音，因為“Cheng”在讀為“chéng”時的兩個意思是明確的，另壹個是使其清晰，並且還發現了幾個例子，如清澈，清晰和澄清，因此應該讀為“chéng”。
然而，令人遺憾的是，這兩個讀音都是錯誤的——中的“成”還有第三個讀音！這個讀音在《現代漢語詞典》中沒有標註！太奇怪了。
其實壹點也不奇怪。根據普通話的標準發音，ABB式疊詞的後兩個字壹般都變成壹個音，這是因為北京人經常把“BB”讀成平仄音，如“綠油”讀作“lǜy?u?”；“亮”讀作“mínghuānghuāng”；“燃”讀作“huǒlālā”，可以舉壹些例子把ABB結構的BB部分讀作第壹聲，如慢、重、紅、白、暗、黑、毛、亂、清、水、濕、樂。
原來，“黃澄澄”的正確發音應該是鄧！
當然，大量的ABB式疊詞是不能變調的，也要根據讀音來讀。比如空，紅，白，亮，大膽，裸，野。有變調和連讀變調，讀ABB式疊詞的時候要多加小心！
ABB式重復:
閃閃發光的白色白色白色白色白色脂肪暗暗暗暗黑色暗紅色紅色紅色紅色懶惰綠色黃澄澄金色害羞清靈微笑笑吟吟的微笑喜氣洋洋喜氣洋洋喜氣洋洋喜氣洋洋禿頭多毛陰沈閃亮水汪汪的汗水軟硬。邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦。