當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 朗文詞典怎麽用?

朗文詞典怎麽用?

朗文最著名的詞典是《朗文當代英語詞典,第五版》,簡稱“LDOCE5”(下同)。紙質詞典裏有詳細說明,我就不說了。現在我來說說它的電子詞典的用法,因為這本詞典裏沒有說明書。此外,這壹指示對於紙質詞典的使用同樣適用和重要。

LDOCE5給出了每個單詞的音標、英式和美式發音,以及單詞的詞源,比如“rendezvous”,實際上來自法語。同時會列出該詞每個詞條的解釋,以及各種搭配和例子。

LDOCE5最讓人感動的是單詞的例子都是發音的!這個發音不是機械的電腦合成音,而是真人原聲,非常清晰自然。讀例句的時候可以聽聽發音,可以加深對例句的理解。

除了人聲,LDOCE5還有壹個很實用的功能:搭配,對寫作很有幫助。

比如“發展”這個詞大家都知道,但是應該怎麽用呢?這個單詞前應該用什麽動詞?搭配會告訴妳,妳可以使用支持/協助/進壹步/促進發展,如我們需要促進發展和提供就業機會的經濟活動。

如果妳知道單詞,但在寫作時不會使用,請嘗試在LDOCE5中查找它們。字典上的搭配功能應該能給妳啟發。

詞典還有壹個很實用的功能:詞庫。

比如對於“走”,它會列出意思相近的詞:“徘徊、大步、步伐、涉水”,並進行比較。對比之後妳會發現,這些詞都有“行走”的意思,只是每個詞的意思略有不同,比如“wander”是“行走”,“stride”是“大步走”,pace是“踱步”。只有當妳理解了這些詞之間的區別,妳才能準備好使用它們。

除了上述功能,詞典還有語料庫(包含大量例句)和用法說明等功能。LDOCE5是壹個資源寶庫,值得探索。