《體醉後草書》是南宋詩人陸遊寫的壹首七言古詩。這首詩的前八句都是在醉酒的狀態下寫的,就像在寒冷中殺敵的全過程,蓄勢待發,筆鋒壹轉,筆鋒壹轉,其誌滿滿的表情清晰可見。寫完壹本書,最後四句抒發我的感受,用典故把戰鬥的激情化為參差不齊的聲音,洪亮悲壯,震撼人心。
全詩如下:
箱子裏藏著五個兵,沒辦法試。酒為旗,筆為刀,勢從天降銀河。
溪尾石池墨濃,燭火縱橫飛。過了壹會兒,卷起了酒,就像在萬裏看到的那樣。
老公這輩子壹定要有立足之地,生意上也要做到最好。婺源果醬夜出,不聞人言鞭。
翻譯如下:
我胸中有自己的軍事戰略,但我想試探壹下,卻沒有辦法,我有豪情。草書猶如行軍打仗,下筆前飲酒,猶如威風凜凜的軍旗,手中之筆猶如兵刃,氣勢如銀河從天而降。
段曦產的硯臺磨墨,在燭光的照射下,筆鋒飛揚。瞬間完成草書,喝壹杯酒,就像打了勝仗,消除了國難,恢復了安寧,心情舒暢。
有誌之士,要立功立業。金侵略者的命運已經到頭了,他們應該被平定。什麽時候才有可能像漢朝出兵攻打五原塞匈奴那樣,攻打北方的金人?我已經能想象到我軍被整肅得很厲害的場景,只聽到鞭笞催馬的聲音,卻沒有人說話。
擴展數據:
陸遊是南宋著名的書法家。因為他胸中有五兵,沒有辦法嘗試,就造成了下面這個借酒澆愁,寫書泄憤的生動描述。三至六句話為我們展現了壹幅醉醺醺的草書生動畫面:筆力雄渾,銀河自天而降;燭光與濃墨色相映,詩人揮灑自如。真像是“左右目瞪口呆,狀似與楚漢相爭。”(李白《草書歌》)
詩人將陳虎為郭萍而戰的場景與整個草書過程(準備、草書書寫、書寫)和高度的草書書寫技巧自然而緊密地結合在壹起。比喻的運用也很成功。
“就像過了壹會兒萬裏見煙塵清”,寫出了掃敵壓敵後的太平景象和詩人得意的表情。
“婺源果醬晚上什麽時候出,我就不聽人的話和鞭子了!”後兩句與開頭相呼應,直接表達了詩人渴望參與收復國土的戰鬥。展現了夜襲敵營的生動畫面,詩人豪邁矯健的身影也歷歷在目。
百度百科-醉酒後寫的草書