原文:
周初年輕時勇猛俠義，飽受鄉裏之苦。水裏有餃子，山裏有白額虎，都是暴力侵犯百姓。宜興人叫三橫，但特別戲劇化。
或者殺虎斬蛟，但也只是三橫之壹。老虎被暗殺的地方，餃子被水擊中。餃子飄不飄，排數十裏。過了三天三夜，村裏叫死了，更是歡慶。
沒想到，我殺了焦，聽說村裏人都在互相慶賀，才知道自己是患了人情病，已經變心了。
我進入吳尋找兩塊土地。平原不在，只是看到清河，感慨地訴說，雲想修正自己，可是壹年就這樣浪費了，什麽也沒有成就。清河曰:“古人早聞訊而死，匡君前程尚可。”更何況，人若有惡念，又何愁名不顯惡？“之後我改變了動機，最終成為了壹名忠臣。
人物介紹和翻譯:
周初(242-297)，字子寅，宜興人。他的父親周馥是吳國太守，在周初十幾歲時就去世了。周初年輕時，身強力壯，驕橫跋扈，經常與人打架鬧事。鄉親們非常討厭他。當時長橋下有壹只獨角蛟，南山上有壹只白額虎，共同危及萬物。所以和周初壹起被人稱為“三害”。當時勸他打老虎，宰餃子。周初將白額虎射上山，下到河邊與蛟鬥。過了三天三夜，村民們以為他死了，高興地慶祝。這時候周初居然回來了，看到村民慶祝不是因為他射死了老虎，打死了餃子，而是因為他以為自己死了。從那以後，他決心悔過自新，努力學習，後來擔任吳國棟關左丞。為國盡忠，戰死沙場。周初在歷史和文學上都取得了很大的成就，著有《無聲的語言》和《兀術》三十篇，但他壹直被割裂開來。他還寫了《風土誌》，這是中國最早介紹當地季節、風土人情的書。它最早記載了端陽包粽子、七夕乞巧的習俗，對後世有壹定影響。
消除《周初》中的“三害”
西晉時期，除了王鍇、石崇等奢靡官員外，還有壹批士族官員，他們三五成群聚在壹起，吃飽了就吹牛瞎說。這種對話叫“說清楚”。這樣的人往往名氣大，地位高。這也說明了當時風氣的敗壞。
但在官員中，也有清廉肯幹實事的人。西晉初年的周初就是這樣的人。他做廣漢(今四川廣漢北)知府時，原地方官員腐敗，積案三十年不辦。周初壹到，就認真處理所有積壓的案件。後來被調到京城做欽差大臣，什麽違法的事都可以大膽揭發，不顧親人，不顧國家。
周初原籍東吳宜興(今江蘇宜興縣)。我年輕的時候，比壹般的年輕人都高，都壯。父親早就去世了，從小就壹發不可收拾，整天在外面遊蕩，不肯讀書；而且他脾氣很大，老是打人，甚至用刀，讓當地人都怕他。
宜興附近的南山有壹只白額虎，經常出來傷人傷畜，當地獵人無法制服。
當地的長橋下，有壹只大團子(鱷魚的壹種)，令人捉摸不透。宜興人把周處和南山白額虎、長橋大湯圓聯系在壹起，稱為宜興“三害”。這“三害”中，周初是最讓百姓頭疼的。
有壹次，周在外面散步，看見人不高興。他找到壹位老人，問道:“今年過得不錯。為什麽人們看起來這麽悲傷？”
老人沒好氣地回答道:“三害未除，我如何快樂！”"
周初第壹次聽到“三害”這個名字，就問:“三害是什麽意思？”
老人道:“南山白額虎，長橋蛟，再加上妳，豈不是三害？”
周處吃了壹驚。他想，原來農村人把他當成了老虎和餃子。他猶豫了壹會兒，說:“好吧，既然大家都擔心‘三害’，那我就除掉他們。”
過了壹天，周初真的帶了弓箭，背著劍，進山找老虎。森林深處，只聽得壹聲虎嘯，壹只白額虎從遠處出現。周初閃開，躲在壹棵大樹後，拉弓搭箭，嗖的壹聲射中了老虎的額頭，結束了它的生命。
周初下山告訴村裏的人，幾個獵人上山把死老虎擡下山。大家都很高興地祝賀周初，周初說:“別忙，長橋有餃子。”
又過了壹天，周初換上緊身衣，拿了壹把弓箭劍，跳進水裏去找焦。餃子藏在水深處，有人下水，他就想跳起來咬。周初早就準備好了，猛刺。餃子受了重傷，逃到了河的下遊。
周初壹看餃子沒死，就把它緊緊地釘在身後。當餃子浮上來時，他遊到了水面。當餃子下沈時，他沈入水底。就這樣壹會沈壹會浮，壹直追蹤到幾十裏外。
三天三夜過去了，周初還沒有回來。大家議論紛紛，認為周初和焦壹定兩敗俱傷，雙雙葬身河底。本來大家都覺得周初能打死老虎和大餃子，就已經不錯了；這壹次，三魔皆死，眾人大喜。在大街小巷，提起這件事，人們都是喜氣洋洋，互相慶賀。
沒想到，第四天，周初安然無恙地回家了。人們非常驚訝。原來，大角受傷後，被周初壹路追殺，最後失血過多無法動彈，最後被周初殺死。
周初回家時，人們以為他離家三天後就死了，非常高興。這件事讓他意識到自己平時的行為有多被人討厭。
他下定決心，離開家鄉去吳軍找壹位老師。當時，吳郡有兩個名人，壹個是陸機，另壹個是陸雲。周初去找他們，陸機出去了，只有陸雲在家。
當周初遇到陸雲時，他真誠地告訴陸雲他決心改過自新。他說:“我後悔自己醒得太晚，浪費了寶貴的時間。我現在想做點什麽，但又怕來不及。”
陸雲鼓勵他說:“不要灰心。妳有這樣的決心，妳的未來還是有希望的。壹個人就怕沒有堅定的誌向，沒有抱負。”
此後，周初跟隨陸機和陸雲刻苦學習。註意妳的道德修養。他勤奮好學的精神受到了大家的稱贊。過了壹年，州縣政府都招他做官。吳棟被金朝消滅後，他成了金朝的大臣。
(選擇精英教育，與妳壹起成長——精英教育解放路學習中心語文老師)