古籍中出現錯別字的原因有很多:
首先，正如我的朋友前面所說，古今字詞義的變化和增加實際上不屬於“錯誤”的範圍，而是語言發展變化的產物。
第二，在文字統壹之前，古籍根據不同地區有不同的書寫習慣。直到秦始皇統壹文字後，這種文化才開始流行。當時，楚國、秦國甚至齊魯趙巖都有自己的文字風格。因此，當它們在不同國家傳播時，在識別和閱讀中的錯誤理解和書寫將延續到後代。
第三，在印刷術發明之前，古籍大多是復制的。因此，在復制時，會出現“錯誤”、“損失”、“偏差”和“遺漏”。
“不正確”就是我上面說的。我讀錯了單詞，但後來我錯了，因為我的錯誤。
“抓住”的意思是把壹個單詞錯當成另壹個單詞，或者以連載的方式、在壹系列文章中、在壹系列簡化字中等進行復制。這也與古籍的裝幀方法有關。如果捆綁繩斷裂，重新安排排列順序是壹個大問題。
“言”的意思是抄寫時加字，然後整篇文章誤傳給後人。
“漏”是指抄寫時漏了原文，漏了字。
第四，當這些問題被復制和整理成手稿時，出現了許多問題。在刻石、刻木塊時，如果雕刻者粗心、懶惰或工藝不佳，或時間緊迫，也會出現字的變化和遺漏，如許多異體字、簡體字、漏筆字等。如果不及時校對，壹旦再版成書，錯誤的固定模式就會成為常態。
第五，古代君主經常頒布各種時代的禁忌詞，壹旦遇到，就需要用“同意”壹詞取代原文。後人有時不自知，誤將被替換的文字視為最早的版本，從而形成新的錯誤。但明清以後，避諱字多以缺筆處理，便於理解和修訂。
第六，古代名人經常自己造字，如果後人不觀察，就會誤認為是錯別字。