當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 怎麽教人說福州話?

怎麽教人說福州話?

福州方言

福州方言

福州方言屬於漢語閩語支,是閩東次方言的代表。它在所有主要的漢語語系中都占有重要的地位。

介紹

福州方言主要在福建閩江流域中下遊(包括其支流大漳溪、古田溪流域)至入海口使用,覆蓋11縣市,即古田、屏南、閩侯、永泰、閩清、長樂、福清、平潭、羅源、連江、福州。使用人口約640萬。

韻律和節奏

聲母、基本韻母和韻尾

福州話有十六個聲母* * *。有兩個(β和?0?0)只出現在音變過程中。它們是:

唇語組首字母(4) p,p ',m,β

牙組聲母(8) t,t ',ts,ts ',s,l,n,?0?0(?)

喉首字母(4) k,k ',h,?0?七

福州方言有九個基本元音。他們是:a,?,e,?0?3,o,?0?0, ?0?3, ?0?4,u,y,I .

雖然福州話的聲韻只有喉塞韻/?0?3/,但在音變和語流中還是能感受到另壹個韻尾/k/的存在。所以“是壹個還是兩個”是“仁者見仁,智者見智”的問題。

註意

福州方言* * *共有九個聲調,其中兩個聲調(半陰半陽)只出現在音變過程中。它們是:

平調是55或者44。

音高是33。

陰失諧值為212或213。

語調值是24。

升調是53。

楊失諧值為242。

陽-in調制值為5或4。

半色調值是21。

半陽失諧值為24

聲音變化

漢字在詞匯和句子上會有壹些音變,包括聲母變化、韻母變化和聲調變化。有時候這些變化是單獨進行的,有時候三個* * *同時發生。這些變調雖然大部分都有規則,但大多比較復雜,尤其是變調的規則多達56種。

這位76歲的老人花了15年的時間,編纂了壹本6767字的福州方言詞典。

為了編壹本字典,壹個人花了15年,壹筆寫了三稿十幾萬字。有多少人有這樣的毅力和恒心?住在王莊新村的老黃郭棟就有。七十歲的他常說,人總要給後人留些東西。

壹本字典

可以教人自學福州話。

走進黃老的臥室和書房,壹本打開的書吸引了記者的目光。書頁上寫滿了我們常見的漢字,但旁邊的拼音閱讀方法是我們從未見過的。

所以這是黃老手工制作的福州話詞典。

“妳看到的拼音其實就是這個字在福州話裏的發音。”

《黃老詞典》收錄了6767個福州方言日常用詞。“基本上生活中用到的福州話漢字都能在我的字典裏找到。”

老人還特意在正文前面編了壹套福州話基礎拼音方案。只要會拼音,他就能輕松拼出字典裏的任何單詞,還會說福州話。

“這是我發明的福州拼音,也是壹種創新。”說到這裏,老人笑了。

工作十五年

就是想給後人留點東西。

黃老三言兩語,把字典的用法和編排解釋得清清楚楚。對他來說編壹本字典不那麽容易。

“我把《現代漢語詞典》裏的福州話常用詞壹個個按順序挪過來,標註了福州話的拼音,然後加上偏旁部首和頁碼。壹天補五六個已經很多了。”

十五年,黃老光寫了三套草稿,十幾萬字。

而壹個完成這些任務的人,竟然是退休前的機電工程師。

“雖然我在印刷廠做了幾十年的工程師,但我壹直對文學和地方文化特別感興趣。我還是連江清治詩社成員,東南省詩社成員,《福州世壹名寺大觀》文史編輯。”

喜歡福州本土文化的黃老,編纂字典的初衷很簡單。“現在很多年輕人不僅不會說福州話,而且很難聽懂。我只是想留些東西給後人學習。”

黃老有個願望

找人幫我完成最後的工作。

去年年底,黃老正式完成了詞典的序言、正文、註釋和附錄。

“現在,我的字典基本都是正式編寫的,除了壹本偏旁字典。”然而,今年已經76歲的黃老卻感覺有些力不從心。

“我必須在字典中找到每個單詞的對應位置,並標記出來。我的精力和記憶力不如以前了。我真的很想有人幫我。”

詞典完成後,黃老還希望有出版社願意出版這本詞典。

“我只是想為福州話的傳承做點貢獻,不會在意個人的物質獎勵。”

福州方言詞典

在黃之前,就有人編過《福州話詞典》。福州的老陳曼趙粉有壹本美國人麥·李和寫的《福州方言詞典》,距今已有136年的歷史。