當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 如何翻譯“勇敢”

如何翻譯“勇敢”

我記得有壹部史蒂文·西格爾電影叫《為正義而戰》,裏面主人公的行為很可能只是做了壹件好事,所以說Act Out of Justice/準備為正義的事業而戰之類的話是可以的。請再看看中文解釋。

勇敢壹點

【教材】《論語·為政》:“不為己所欲,則無勇也。”

意義:公正合理的事實或行為。大意:看到有道德的事情,就勇敢去做。

【舉例】~真正的男人,不要逞英雄。★馮明孟隆《東周十四史》

冒險,孤註壹擲。

見對面忘義畏畏縮縮。

是指公民為了保護國家、集體的利益和他人的人身、財產安全,不顧個人安危,同違法犯罪行為作鬥爭或者搶險、救人的行為。