由於當時使用文字不便，劉半農第壹個將“夷”字改為“她”。
在那個時代，人們的思想、行為甚至文化推廣都無時無刻不在影響著每個人。劉半農是當時新文化運動的先驅。1925年從英國回到祖國，進入北京大學任中文系教授。
可以說劉半農是新中國實驗語音學的奠基人，因此他非常努力地使用和推廣白話文。是他首先想到漢字最終會走上拼音化的道路，所以改革勢在必行。
但這真的不是壹件簡單的事情。別說傳統老學者講了半輩子了。甚至很多有新思想的年輕人也早已習慣了文言文。
這樣，進行改革意味著從頭開始，不僅要適應，還要學習。如此艱難，自然對改革的反對聲極高，但劉半農壹點也不在乎，還是大膽地開始與舊思想作鬥爭。
在文字改革方面，關於劉半農的故事有很多，但他從未想到自己因為壹句話惹惱了壹大批女性。這是為什麽呢？
原來，當地語言不僅在當時流行，而且由於當時對女性的冷漠，從未有人進行過規範使用女性第三人稱的研究。
那怎麽寫當時女性的第三人稱呢？在許多情況下，人們直接用“他”來書寫。當然，有些地方會使用方言，自然會有所不同。比如魯迅先生最常用的壹個字就是“易”。這是當地語言的壹種習慣。雖然他不習慣，但他從未想過改革漢字的使用。
當時，劉半農還在英國留學，他深感不區分男女頭銜對他來說不方便。此外，即使在說英語時，人們對男性和女性也有不同的發音。例如，女性的第三人稱是“她”。
因此，劉半農研究了壹段時間，認為將女性的第三人稱寫成“她”更有女人味。對於劉半農來說，這個字不僅符合簡體字的標準，而且還代表了男女的其他特征。
因此，劉半農在1920寫作時，寫了壹首名為《教我如何不想她》的詩。這是他第壹次把女性的第三人稱寫成女性激進分子的“她”。
當時魯迅先生對外發表文章時也說過這句話。他認為:“中國的第三人稱代詞沒有性別之分，不方便。半農創造了‘她’字和‘他’字。”言外之意是這種創作非常方便，也可以表達字體的性別感。
因為壹個詞被罵，劉半農不明白為什麽發明壹個詞這麽難。
當然，當時劉半農還在英國，所以他怎麽寫都不受國內限制。此外，沒有系統的理論，因此按照中國的舊傳統，女性的第三人稱被稱為“他”。
劉半農後來覺得自己發明的“她”字應該普及，以適應時代的發展，方便人們使用。因此，他專門寫了文章《她字的問題》來論證和分析這個字。然後，這篇文章被他寄回國內，發表在《時事新聞·學習之光》上。
但劉半農怎麽也想不到，他的文章壹經發表，就引來壹波攻擊和謾罵。甚至有人在《新人》雜誌上發表文章:“這是劉半農的錯”。作者署名為冰冰。她不僅辱罵和指責劉半農，還罵了她三年。
事實上，在那個女性意識剛剛萌芽的時代，冰不僅代表了壹個人的意誌，也代表了壹個群體，即女權主義群體。
她的許多文章表明，劉半農發明的“她”是對性別不平等的認知，男女不應該平等。既然男人可以用第三人稱中的“人”字，為什麽女人不可以呢？這是對女性赤裸裸的歧視。
這顯然是讓女權主義者最憤怒的地方。他們覺得既然倡導了新文化，女性剪掉了長發，開始學習和工作，就應該和男性平起平坐。如今創造“她”字，明顯是不把女性當人看，這是歷史的倒退！
此外，壹些女性認為如果男性必須將女性“她”視為女性的第三人稱，他們應該將男性“他”寫成男性。
除了這些女權主義者對劉半農的誤解之外，當時學術界對劉半農壹詞的發明並不了解。他們認為為什麽第壹人稱和第二人稱的寫作沒有性別差異，為什麽第三人稱要區分男女？這完全是吃力不討好。
說實話，在劉半農被這些人攻擊後，他真的有點不知所措。有壹段時間，劉半農趨於保守，甚至開始寫文言文。
直到1932，此時雖然對劉半農的咒罵沒有那麽多，但“她”字用得並不多。然而，教育部門已經從這場爭議中吸取了教訓，認為有必要推廣這個詞。因此，“她”字在這壹年被收入《中國漢字和新華字典》。
劉半農死於1934年。然而，他的發明逐漸走進千家萬戶，成為人們認可和使用的女性第三人稱專用詞。
也許這對於壹個學者來說是壹個漫長而痛苦的過程，但我相信劉半農絕對不會後悔這壹行為。畢竟，他的發明改變了中國文字的發展，堪稱現代文化的真正先驅。