1，隋書田文直
“西地”指的是秋天。《隋書·田文誌》說:“太陽沿黃道向東運行，壹日壹夜，365天都是奇日。(日本)東方之行叫春，南方之行叫夏，西方之行叫秋，北方之行叫冬。”這裏的“韋斯特蘭”是秋天的意思。
2、《左傳·成公九年》
南冠:楚國的帽子，指犯人。這裏指的是詩人本人。《左傳·作公九年》雲:“晉公訪軍府，見鐘毅，問他:‘南奪冠者是誰？’壹個大臣對他說:“楚國的俘虜也是鄭人送來的。”“南冠”壹詞因楚在南方而生。後人借用它來指代犯人。
擴展數據:
唱禪/政治犯聽蟬
唐朝:羅賓國王
蟬鳴西，客思南。
然而，它需要那些黑色翅膀的歌聲，來打破壹個白發蒼蒼的囚犯的心。
他的飛行穿過重重迷霧，他純凈的聲音淹沒在風的世界裏。
誰知道他是否還在唱歌？誰還會聽我的？？
翻譯:
深秋，知了不停的叫，知了帶著我的囚徒的憂傷走向遠方。妳怎麽能忍受這個秋蟬拍打著黑色的翅膀，頂著壹頭白發對我沒完沒了地念叨？
秋露濃濃，蟬即使展翅，也難高飛，寒風颯颯，輕而易舉淹沒了它的歌聲。誰能相信秋蟬如此幹凈和高尚？誰能為我這個清白正直的人報仇？
百度百科——政治犯聽蟬