法國高級證書(DALF)。DALF是法國高級水平證書。DALF由法國教育部頒發,是驗證留學生法語水平的極其重要的證書。如果外國學生通過考試並獲得DELF文憑,則被視為具有基本的法語理解和表達能力。
如果妳通過了考試並獲得了DALF文憑,妳就被認為有能力用法語上課和學習。擁有DALF文憑的外國學生在申請法國大學時可以免除所有其他的法語水平測試。TEF考試成績不能取代德爾福和DALF文憑。沒有這兩個文憑,可能會影響外國學生進入法國高等院校,尤其是公立大學。
近年來,來自歐洲各國的國際學生開始重視DELF和DALF文憑。很多留學生都是在自己國家學習法語時通過考試獲得這兩個證書的。法國駐各國使領館也開始將這兩個文憑作為給留學生發放簽證的砝碼。法語水平是壹個極其重要的證書。如果外國學生通過考試並獲得DELF文憑,則被視為具備基本的法語理解和表達能力。
開始內容:
考試等級考試分為:法語高級翻譯;法語翻譯水平;法語翻譯二級;法語翻譯三級;目前先進行三、二級考試。考試的第壹部分是基礎知識,包括基礎詞匯、語法、語言轉換。第二部分是翻譯能力。翻譯和口譯各有側重。
考試分為筆譯和口譯。各級口譯考試有綜合口譯能力和口譯實踐兩個科目,二級口譯考試有交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。各級“口譯綜合能力”科目考試均以聽力和寫作方式進行;口譯實踐二級和口譯實踐三級的交替傳譯和同聲傳譯考試采用現場錄音的方式進行。
各級翻譯考試分為綜合翻譯能力和翻譯實踐兩個科目,采用紙筆作答。?
DALF的水平更高,也是最難的。考試由四個考試單元組成,評價法語或法語系大學學生的聽力能力,包括閱讀理解和書面表達、聽力理解和口頭表達、專業術語的閱讀理解和書面表達、專業術語的閱讀理解和口頭表達。