英語中常用的音標有二十多種。所有著名的字典基本上都有不同的音標。
但字典的前幾頁或後幾頁,必然會詳細解釋它所使用的音標。
不管用哪個,都沒有對錯。這是語言學家自己的考慮。
有些詞典有其他詞典的註音部分,也會註明出處和版權。
國內出版的字典、字書、教材似乎很少註明使用的音標類型。但是教材和七八十年前的DJ基本壹樣。老家夥出版了十幾版的英語發音詞典。第壹版快壹百年了,音標已經改了好幾次。
以前沒有電腦,打印排版不方便,所以在設計音標的時候,盡量重用現有的字體。比如什麽?所有字母都是倒180度ɑcve嗎?。這樣,排版人員就不必專門為這些符號制作字體了。是小型大寫字母的變形。它是壹個希臘字母,所以可能用得較少。?這個奇怪的符號保留了下來,因為這個字母在古英語中使用。為了盡可能地重用現有的符號,壹個符號可以代表多個發音。不過還是可以通過長音符號區分出來。
現在有了電腦,排版方便了,所以希望發音更準確,不同的音用不同的符號表示。所以iu?都變回來了?。如果妳仔細看看現在的國際音標,妳會發現長音符號不是簡單的冒號“:”而是兩個三角形“?”。
-
下面是新舊DJ音標對比表。
I:/I-& gt;我?/?
u:/u-& gt;u?/?
:/?-& gt;/?
ei/ai/?我-& gt;e?/a?/
u/au ->/a?
我?/e?/u?-& gt;//