當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 奧迪新華字典

奧迪新華字典

老爺車針對的是那些質量好、年限長的車。在我看來,這些車目前都不能成為有價值的老爺車,因為科技的發展已經不像以前那樣值得人們收藏了。

什麽是老爺車?

汽車工業的發展,壹方面提高了人類的出行效率,另壹方面也產生了許多新事物,給了人類生活更多的選擇。例如,隨著汽車的發展,汽車比賽已成為世界各國關註的焦點;再比如,專門為汽車舉辦的展會層出不窮;另壹個例子是自駕遊,這是壹種越來越受車主青睞的休閑方式...無論是社會生產效率還是個人生活方式都因為汽車發生了翻天覆地的變化。隨著時間的流逝,有些汽車已經消失在時代的浪潮中,而有些汽車經受住了歲月的考驗並被完整地保存了下來,成為收藏家的摯愛。即使是現在,我們仍然可以在許多完整的老車體上看到相應時代的各個方面,並且它們的存在越來越具有歷史意義,幾乎成為了文物。

經典大眾甲殼蟲老爺車,

它的造型設計壹直保留到現在的車型上。

在中國,每當我們看到這些舊車時,我們都會稱之為“老爺車”。不得不說,這是壹個合適的詞,觀眾可以直接以擬人的方式識別他們。可能正是因為太好用了,所以筆者壹直搞不懂:什麽是“老爺車”?

我總是習慣於從字面上理解:“老爺車”是壹款非常古老的汽車,其設計風格透露出古典氣息。說白了就是壹輛過時的車。但是這種理解過於簡單粗暴,不容易區分哪個對哪個錯。

那麽,什麽是老爺車?

既然“老爺車”這個詞是壹個中文詞,那麽就必須從中國的詞匯中進行調查和實施。可惜在任何學術文獻中都沒有找到標準答案,就連《新華字典》也無能為力。但是,線索很清楚,這個詞是從英語翻譯過來的。

我們通常把老爺車翻譯成老爺車。Vintage在這裏的意思是“古老而有聲望的”。在普通英語中,“Vintage car”用來表示“古老而經典的汽車”。這個詞最早出現在1973中,來自壹本名為《名人與經典汽車》的英國雜誌。雖然這個詞的直譯應該是“壹輛古老而經典的汽車”,但由於“經典汽車”這壹表達方式更加生動,它很快得到了中國粉絲的認可。老爺車也成為全世界車迷對經典老爺車的統壹稱呼。

有趣的是,在當前的汽車文化體系中,“老爺車”和“老爺車”並沒有明確的定義。每個人都知道如何使用這個詞,但他們不知道如何使用。

準確解釋這個詞。

創造了古董車交易價格的記錄

1936布加迪57SC大西洋

從廣義上講,我們將經典的舊車稱為老爺車,但對於它們的年齡沒有確切或明確的規定。因此,我們日常使用“老爺車”這個詞還是比較隨意的。

從狹義上講,有許多汽車愛好者,尤其是熱愛舊車的人,但他們對“老爺車”有明確的定義和規範,這在不同國家有很大不同。然而,這些定義並不適用於中國語言環境中的“老爺車”這壹表述。

例如,外國汽車收藏家會將Vintage car定義為1919至1930之間生產的汽車,並且該汽車未經改裝且保存完好。他們對古董車、老爺車、老爺車等有明確的定義和劃分,劃分的邏輯也有自己的標準。這些標準的制定和實施由汽車俱樂部完成。

目前,這些專業術語的定義主要由美國和英國的三家俱樂部主導。美國有CCCA(美國經典汽車俱樂部)和AACA(美國古董汽車俱樂部),英國有英國獸醫汽車俱樂部。

CCCA成立於1952,主要收集和展示二戰前的汽車。成立時並不被認可和看好。但現在這個俱樂部可以變得非常偉大,它的許多會員汽車都是無價的。在這個俱樂部中,“老爺車”主要是定義。從字面上看,我們可以把“經典”理解為“古典”。CCCA對經典的基本要求是:限量生產,昂貴的新車,生產日期在1915和1948之間。後來,人們在英語中越來越頻繁地使用“老爺車”,其含義也更廣泛,因此CCCA重新定義了它,使用了“全老爺車”,這被嚴格定義為“老爺車”。

雖然這個俱樂部對全世界的汽車開放,但它主要包括美國品牌,這在歐洲很少見,更不用說其他地區的汽車了。