？雖然學不會，但為了生意做好，還是要積極想辦法溝通。比如保留壹本《潮州語音詞典》的參考書，使用在線翻譯軟件和APP，或者幹脆找個“翻譯”。即便如此，潮州這座神秘的文化宮，也很難像非潮州群體那樣打開。另壹方面，越來越多的潮汕人擔心越來越多的孩子從小說普通話而不是潮州話，反感官方語言和本土文化保護不足，害怕自己會消失。
？這種擔心不無道理。潮汕方言和人類無數其他語言壹樣，保存了千百年來本地區人民形成的文化基因，對它的重視和保護應該提高到前所未有的高度。漢字可以記錄和存儲各地方言的基因，但遺憾的是，漢字不是表音文字，很難服務於這些語言。
？在過去的幾十年裏，借助現代教育制度和鋪天蓋地的媒體，普通話得以全面推行，但根本原因是使用普通話的交易成本最低。縱觀整個歷史進程，普通話的興盛，任何壹種方言的衰落，其實都是經濟規律決定的經濟行為。在過去的40年裏，中國人的生活方式發生了根本性的變化。人口大規模地從農村轉移到城市。如果五湖四海的人都“自說自話”，那就沒辦法交流了。為了選擇成本最低的交流工具，人們不得不選擇最大公約數——用普通話交流。
？以前總覺得壹種方言如果給別人帶來了方便和歡樂，自然會受到歡迎。如果它帶來了不便和歧視，人們會非常抵制。所以越是自我封閉的群體，母雞越是不顧壹切的保護自己的語言，反而會引起其他群體更多的反感和反抗。語言是人類發明的壹種交流工具，但這種工具造成的誤解並不亞於它造成的交流。
？對於潮汕人來說，潮語意味著太多，是族群最重要的身份認同。作為中國最古老、最特殊的方言，據史料記載，潮州話起源於秦漢，形成於唐宋，明末清初形成獨立的語言體系。其特點可以概括為特殊的語法、豐富的詞匯、獨特的音韻和許多古老的語義。比如現代漢語用四聲拼讀，但潮州還保留著八聲拼讀的語音系統。再比如，潮州話保留了比較完整古漢語，簡單的“是”字有多重含義，包括了幾乎所有的喝、吃、喝、吸、吸等口頭和飲食動作，比如吃(抽)煙、喝(喝)酒、吃(嚼)甘蔗、喝(喝)水。從這個角度來說，陌生人學潮州話是很好玩的。但學不會潮州話，就不能“粘自己”，這就夠沮喪的了。
？方言傳承著地方文化，是壹個地方文化的根。只要脫口而出，還是那種樸實的鄉音。對於外出的潮汕遊子來說，是為了留住最美的鄉愁。目前，關於潮州話的專著、辭書、辭書很多，潮州話的文本閱讀體系也試圖逐漸與現代漢語融合、滲透，使潮州話既能保留自己獨特的音韻，又不易理解。而如何將潮州話中蘊含的顯性文化基因呈現給非潮州話群體，讓人們每次聽到潮州話都會感到愉悅，覺得即使鄉音不同，依然有“堅守自我”的親切感。也許在潮汕大地上註定要相遇的人，應該為之努力。