為什麽中式英語的句子“好好學習，天天向上”是對的？

顯然語法完全錯誤，應該翻譯成好好學習，天天向上。《牛津詞典》收錄的唯壹中式英語(Chinglish)是《好久不見》。

但是很多中式英語得到了英語主流的認可，就像《新華字典》增加了很多網絡詞匯壹樣。

語言是壹個不斷發展的過程。錯的不總是錯的，對的也不總是對的。

同樣，也有人山人海。