當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 妳們夫妻用樂清話怎麽說?

妳們夫妻用樂清話怎麽說?

樂清有句話叫“天不怕地不怕,樂清人怕說普通話”。

教外國人說樂清話是壹項艱巨的任務,因為樂清話的聲母和韻母與普通話的拼音字母完全不同,有些人甚至無法在拼音字母中找到合適的替代音節或發音相似的單詞。而且樂清話屬於溫州話,大部分屬於前鼻音,樂清話也是。很多溫州人用鼻音說外地普通話,舌頭基本不能轉動和卷曲。多年前我去北京出差時,能聽到很多樂清人操著純正的樂清口音在當地做生意,跳著北方人的舞蹈,可笑又可悲。但現在,樂清人的生意越做越大,這似乎是壹件值得研究的怪事。

樂清方言中“夫”的讀音為“熱公”,“老”的讀音比較奇怪,“公”的讀音與普通話基本壹致。

樂清方言中“妻”的讀音為“熱娘”,“老”的讀音與“夫”相同,但“婆”的讀音與普通話中的“娘”有些相似,但比普通話中的“娘”更靠前,幾乎是帶鼻音發音。

樂清話中“夫妻”二字的準確發音對於不熟悉溫州話的外地人來說是比較困難和難以理解的,而“老”字聲母的準確發音在“R”和“L”之間。

希望我的瘋言瘋語能幫到妳。

祝妳幸福!