ゑーえ
每種語言都在發展和變化。日語也是如此。從歷史上看，我們最初確實有“ゑ”的發音，但後來發音逐漸發生變化，我們慢慢被發音為“e”，因此在根據文音同步原則重新規範文本時，它被實際發音的“ぇ”所取代。
今天的けふーきょぅ
這也是壹個歷史假名的問題。起初，“今天”實際上是“けふ".”“け”的意思是“けささけ”，“ふ”的意思是“ひひふ".”在實際的口音變化中，“けふ”kyou變成ke，然後變成相似。
相似的“蝴蝶”（古漢字讀音:tiep）在歷史假名中被標記為“てふ”（ふーぷ），然後變成“てぅ”，然後變成“ちょ”