當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 題醉後草書的翻譯和賞析是怎樣的?

題醉後草書的翻譯和賞析是怎樣的?

“草書不足”的翻譯

我胸中有自己的軍事戰略,但我想測試它,但我沒有辦法,我有豪情。

草書猶如行軍打仗,下筆前飲酒,猶如威風凜凜的軍旗,手中之筆猶如兵家之劍,氣勢如銀河從天而降。

段曦產的硯臺研墨,在燭光的照耀下,筆鋒自由飛翔。

瞬間完成草書,喝上壹杯酒,猶如打了勝仗,消除了國難,恢復了安寧,心情舒暢。

仁人誌士要立功立業。金侵略者的命運已經到頭了,他們應該被平定。

什麽時候才有可能像漢朝出兵攻打五原塞匈奴那樣攻打北方的金人?我已經可以想象到我軍被整肅的場景了,只聽到鞭撻和催馬的聲音,但沒有人說話。

做出贊賞的評論

陸遊是南宋時期著名的書法家。因為他胸中有五個士兵,所以沒有辦法嘗試,這就造成了下面的借酒消愁和寫書泄憤的生動描述。三至六句向我們展示了壹幅醉酒草書的生動畫面:筆力遒勁,銀河從天而降;燭光與濃墨重彩形成對比,詩人揮灑自如。真的是“左右皆驚,似與楚漢相爭。”(李白《草書歌》)詩人將陳虎爭奪郭萍的戰鬥場景與整個草書過程(準備、草書和書寫)和高超的草書技巧自然而緊密地結合在壹起。比喻的運用也很成功。“恍如隔世萬裏見煙塵清”,寫掃平倭寇、鎮壓倭寇後的太平景象和詩人自豪的表情。“晚上婺源果醬什麽時候出來,我就不聽人的話和鞭子了!”最後兩句與開頭相呼應,直接表達了詩人渴望參與收復國土的戰鬥。它展現了夜襲敵營的生動畫面,詩人英勇矯健的身影也歷歷在目。

詩中醉酒草書的情景,表達了詩人建功立業的思想感情。這首詩表明作者為國而戰的願望無法實現,所以他把豪情寄托在飲酒和寫作上。詩人從草書到用兵的聯想,說明他時時刻刻都不能忘記光復祖國。最後,詩人從書和酒回到現實,期待早日出關,平反倭寇,立下軍功。

原文

醉酒後寫草書。

作者:陸遊?宋朝

箱子裏藏著五個士兵,沒有辦法嘗試。

酒為旗,筆為刀,潮流從天而降銀河。

溪尾石池墨濃,燭光縱橫飛。

過了壹會兒,卷起酒來,就像在萬裏看到的那樣。

丈夫必須在他的生活中有立足之地,他將在事業上盡最大努力。

婺源果醬夜出,不聞人言人鞭。

給…作註解

光明磊落:很多雜七雜八的出場。

五兵:古代的戈、蜀、戟、酋長矛、夷矛等五種武器,在這裏用來指用兵的策略。《宋史·範仲淹傳》:“胸中有數萬賈冰。”

zhēngóng:這座山看起來又高又陡,充滿了豪情。

矛:古代武器之壹。

銀河:天河,在晴朗的夜空中像雲壹樣的光帶,看起來像壹條河。

段曦石池:指端硯,是壹種著名的硯石。段曦在今天的廣東高要縣,古代屬於端州。

壹會兒(xūyù):壹會兒,壹會兒。

硝煙散盡:比喻戰鬥結束。

丈夫:君子,陸遊指的是自己。

在:保存。

立:指立於世,即立德、立言、立功。

叛亂:指黃金侵略者。

運氣:國運,運氣。

好的:威爾。

五原塞:在內蒙古自治區五原縣,漢朝從這裏出兵北伐匈奴。

作品來源:《南博詩稿》

文學體裁:七言古詩

創作背景

這首詩寫於孝宗惜春三年三月(1176)。陸遊時年52歲,是成都範成大的幕府將軍。詩人精通書法,尤其是草書,幾乎出神入化。所以醉酒寫草書,聯想到打架,太妙了!

作者簡介

陸遊(1125—1210)是宋代愛國詩人、詞人。字務觀,號翁芳,殷珊越州(今浙江紹興)人。他有許多文學才能,尤其是在詩歌方面的成就。他生前被稱為“小李白”。他不僅成為南宋的領袖,而且在中國文學史上享有崇高的地位,有9300多首詩,是文學史上詩歌最多的詩人。他的詞作品數量雖不如詩多,但和詩壹樣貫穿著愛國主義精神。有《劍南詩稿》《渭南選本》《南唐書》《老學庵筆記》《翁歌》《渭南選本》等數十部歷代流傳下來的選本。