如何判斷中古現代漢字的讀音？

最簡單的方法就是查《方言調查詞表》(中國社會科學院語言研究所商務印書館，2004)。比如字母“xing”在中世紀屬於字母“box”，妳可以在p70的字母“box”壹欄中找到行為線。

行為線(開兩個幹反映盒子)。

同樣，行為的臺詞也可以在《漢語方言詞典》(北京大學中文系語言學部)p351中找到。