“瀟湘”壹詞始於漢代。《山海仲晶山景》中說:“皇二女兒住在響水，她經常在江源旅行。李園之風，付瀟湘之淵”。到了中唐時期，“瀟湘”不僅指湖南水，而且被詩人演變成壹個地域名稱。自宋代以來，人們經常將湖南稱為“三湘”。為什麽叫“三湘”呢？有很多說法。據說湖南水的源頭在與澧水匯合後被稱為李湘，在中遊與瀟水匯合後被稱為瀟湘，在下遊與蒸水匯合後被稱為蒸湘。總名叫三湘。據說湘鄉就是夏香，湘潭就是鐘祥，湘陰就是上湘，合稱“三湘”近代壹般用作湘東、湘西、湘南的統稱，後泛指湖南省。
斑竹，也被稱為香妃竹，與費翔的傳說有關，因為費翔的眼淚滴在竹子上，形成斑點。因此，瀟湘大多與眼淚有關。文學作品中經常提到的瀟湘，就是思念的意思。比如《紅樓夢》中林黛玉的綽號是瀟湘公主。