泗夷方言語法

名詞:四夷方言中的名詞表示動物性與普通話不同，表示動物性的形容詞放在動物名稱之前，這與南方大多數少數民族相同。例如:牛、狗和雞。此外，四邑方言名詞的前綴和後綴有以下幾種形式:“A”常用作名詞的前綴和親屬的前綴，“A”在四邑方言中比在廣州話中更活躍。例如:阿伯（叔叔）、阿姆（阿姨）、阿拜（曾祖母）。“老”的用法主要有四種。壹種用於排名，如:老大和老二；壹是用在名詞語素前，如:老媽子、老表哥；用在姓氏之前，含有尊敬之意。比如:老陳和老鄧。用作行業稱謂，例如老板。“貢”主要有三種用法。壹個是作為壹個男性後綴，它是罕見的，並且正在消失。壹種用於雄性動物，如公雞和鵝。首先，它用於壹些身體名稱，例如手（拇指）和腳（腳趾）。“媯”還作為後綴表示性別，只能用來表示動物的性別，而不能用於人，如:公牛（公牛）和狗（公狗）。“老”的用法主要有三種。首先，作為成年男子的後綴，它經常用於與職業相關的名字中，偶爾會有不尊重的情況，例如莊稼漢和泥巴人。壹種是男性特有的後綴，如駝背男和禿頭男。來自某地的人，帶有貶義，如:鬼、美國佬。“婆”與“老”相對，有更廣泛的含義，可以指雌性動物（包括鳥類和野獸）或成年女性，具有輕蔑的含義。例如:廚師、幽靈和母雞。“伊”也是雌性動物的後綴，偶爾用於人，但它有貶義。例如:牛（母牛）、女人、狗（小狗）。“子”位於名詞之後，壹般指男性，也指人體特征，類似於普通話中的“子”和“兒”。例如:打工仔、爛小孩（流氓）、刀（小刀）、耳朵（耳朵）和土豆（土豆）。“頭”的本義是“腦”，引申為“細長物體的壹端”，如線頭、足頭和刀頭。有所指後綴，如:頭（內）和眉（額），還有帶有壹些感情色彩的所指後綴，如:死腦筋（罵人）。它也用作地名的後綴，使其成為專有名稱。代詞:人稱代詞:四夷方言人稱代詞有單復數之分，第壹人稱叫我；第二個人叫妳；第三個人稱之為運河。與廣州話不同的是，復數是通過在單數形式上加上後綴“tei”來表示的，而四溢方言的復數多采用音節內的語音屈折形式。有的用元音和尾音屈折，中間調單數變為K尾低調調，其中第二、三人稱的主元音變為a（中間有壹個I）；有些是通過音調變化來表達的；晉語的壹些方言以元音屈折和聲調變化來表達。第壹人稱、第二人稱、第三人稱、單數、復數、單數、復數、復數、新會議、鬥門NGO 23 ngok 21 nei 23 niak 21 khui 23 khiak 21司前NGO 22 ngok 55 nei 22 nek 55 khui 22 hok 55江門ngai 23 ngok 21 tei 31 lei 23 lio 230 Khui 23 Khi OK 21 Tei 31 Guzhen Ngai 23 Ngai 35 nei 23 nei 35 K23 Khe 35泰山Ngoi 33 Ngoi 21 nei 33 Niak 21 Khui 33 Khiak 21 Duan fen NGO 33 NGO 21 Ni33 Niak 265438。5438+0khui33khiak21開平Ngoi 33 Ngoi 21內33 Niak 21 khui 33 Khiak 21赤水Ngoi 33 Ngoi 21內33 Niak 21 khui 33 Khiak 21 5438+0ni 33 niko 21k hui 33 Khiak22 ngai 21 ni22 ni 21 ky 22ky 212。泗夷方言人稱代詞的所有格形式與普通話不同。代詞+個（音ko或ka）在普通話中用來表示“的”。四義話沒有粵語代詞後綴“莫”，臺山、開平、恩平用另壹個後綴“任尼亞克”表示“任家”，臺山話的尼亞克有時也“任尼亞克”。新會話不具備上述兩點，而是用“家”或“人”作為通稱。新會話任家，任215臺山話Nik5開平話niek5，任115恩平話nok5，任215鶴山話人民4。指示代詞:四邑方言的指示代詞有近指和遠指兩種方式。在近處用“這個”或“壹個”，在遠處用“妳”。“個”相當於普通話。

“這”和“妳”相當於普通話中的“那”。至於表示動作方式的指示代詞，泗縣方言使用“the sample”或“the sample”和“the sample”，大致相當於普通話中的“this”和“that”。除了鬥門，大部分都是遠近聞名。以下是各個地方的閱讀方法。地點:這個，那個，這個，那個，那個，新會議:khui21。

寧22

尤奎22炯35

樣品寧22炯35和科胡35

酉陽鬥門kho21

葛寧22

Khou35khou35江門kh？t21

淩22

朮朮kh？t55 joeng31

樣品長度22 joeng31

泰山21寧21江21寧265438。

寧22江35。

妳樣。

舵嬥坎35軍35，基55詹55 ? 5。時間代詞:在泗夷方言中，當表示時間時，指示短語由“指示代詞和十個時間名詞”構成，其中時間名詞經常用變調發音。這時普通話將為115，115臺山，開平時間115長時間15恩平時間215長時間2156。疑問代詞:誰，什麽，哪裏，如何，多少，什麽時候新人會說普通話？誰閑著？妳對幾何了解多少次？恩平方言中的什麽、誰、誰、誰是閑的？哪張照片妳知道多少次了？動詞:四夷方言動詞豐富，含義深刻生動。示例:“拍打”是指拍打，“拍打”是指揭開。四夷方言不需要改變動詞本身來表達時態的差異，只需要添加壹些詞綴即可。例子:“運河去過哪裏？”。此外，四夷方言動詞的用法與普通話有些不同。比如重疊動詞“VV下”結構（俯視，下來）；但“V埋V埋”式，如“儲埋”表示重復動作，保留了早期粵語的重疊形式。形容詞:四邑方言的形容詞會用變調來加強或削弱語義程度。例:鹹（很鹹）、“鹹”（有點鹹）。四邑方言形容詞的形式如下。（c代表形容詞）

（1）AC風格:黑發；CCV型:慢慢來；ACC類型:黑色墨水

（2）AB-AABB:狼忙-狼忙；AB-ABAB:ABAB的特點與閩方言密切相關。這種重疊是閩語的底層，是早期福建移民帶來的壹種語言現象。語氣詞:四邑方言中有豐富的語氣詞，以加強句子的表現力，更簡單直接地表達不同的語氣。下面是泗夷方言的語氣詞:

(1).“落”是陳述語氣詞，既可用於肯定句，也可用於否定句。“羅”主要用於緩和語氣，使句子更加委婉，沒有說服和壓迫的感覺。例如，我掉進水裏去撿我的襯衫！

（2）“啦”是陳述語氣詞，可用在肯定句中，表示對事實相當肯定的語氣。例如，屈和他的妻子已經結婚很長時間了。

(3).“伯”是肯定語氣詞，位於句末。妳幾歲了？噓。妳真聰明。)

(4).“個”是加強語氣詞，位於句末。比如妳真的有a .妳可以做到。)

（5）“妳”是指示和提醒語氣詞，位於句首。比如:嗯，妳。

(6).“呃-啊”是壹個復合語氣詞。此處讀【tsi】，位於句末，帶有輕蔑和否定的意思。比如咩咩知識好不好？什麽？我剛剛學會它。很棒嗎？)

(7).“紮”是強調少數的議論語氣詞，常用於反問。比如這次來三個人怎麽樣？（這次來了這麽少三個人？)

(8).“要”是疑問語氣詞，表示疑問，有時用於反詰。比如，屈媽媽還不知道嗎？他媽媽還不知道真相？)

（9）“估計”是表示猜想的語氣詞，相當於“對嗎？”普通話。。比如，不估計？（真的？）物理助詞:

(1).完成體、回復體:廣州方言中表示完成體的助詞“走”【tso】，正字法為“著”。四夷方言的知識群保留了端群的發音，由於舌尖多次塞音，聲母已經丟失，所以會發成零聲母e或a .比如我冷（我剛洗完澡）等我吃冷的（讓我先洗完澡再吃）。)

（2）進行體和持續體:表示動作正在進行中的助詞與“compact”連用，表示某種狀態和動作已經維持了很長時間，強調狀態的持續。我缺少食物。我正在吃飯。我收緊了網頁。我做了壹個網頁。)

（3）穩定體:強調動作和狀態的穩定性，以“梗”為代表。例如:運河的位置。（他坐在那裏。)

(4).初始方面:表示行動和特征已經開始，並強調行動和特征的出現所帶來的結果。用“起床”表示。例如，當妳起床時，妳到處都在打板子。（運氣不好的時候，到處都會遇到困難。)

（5）延續:強調動作和人物開始後繼續，不中斷。起始體和起始體在語義上是相關的，但側重點不同。泗夷方言用“近”來表示。我壹直嚴格要求自己應該做的事情。我壹直在這裏工作。)

（6）偶遇:粵語中的偶遇用助詞“親”來表示，表示動作導致某種負面結果或影響，但四夷話中的偶遇尚未成熟，所以用“活”或“緊”來代替。比如:打哪裏了？；撞到邊緣了，嗯（撞到哪裏了？)

(7).減法:是四夷方言的壹個特殊方面，在廣州話中沒有。它的語法意義是“由動作或時間消失引起的減法的結果”。我不想失去壹頭牛。我的牛不見了。）副詞時間副詞:四夷方言中表示時間的副詞在詞形和用法上與廣州話有明顯區別，具體如下:“還”相當於廣州話中的“中”。還沒有。（沒看懂。）“先”“到”:相當於廣州話中的“先到”。例如，先/後獲取文章。（就這幾塊。）“first”和“to”不是“first to”的省略號，而是“first to”的前身。是四夷方言保留粵語的早期水平。“回去”:這個詞是開平方言特有的，相當於廣州話中的“壹天”，帶有責備的語氣。比如回去是妳的錯！總是因為妳不好！“壹直”、“就這樣”和“齊壹”:相當於廣州話中的“別溜走”。“粑粑爽”:這個詞是臺山話特有的，相當於廣州話裏的“粑粑”“粑粑”。程度副詞:四夷方言中有特色的程度副詞如下:“真家夥”:相當於廣州話中的“認真”，表示程度，如襯衫先十個字，真家夥是平的。這件衣服才十元，真便宜。）《電建》:開平方言有壹個獨特的程度副詞，表示“相當、非常”的意思。例如，這次妳應該去那裏。很酷嗎？尖而酷！妳這次玩得開心嗎？很開心！）“傳…傳”:臺山話和開平話都有壹個程度副詞“傳…傳”，連接兩個謂語成分，相當於“越…越”和“傳”讀【tson】。例如，管道傳輸風扇傳輸激勵氣體。他越想越生氣。）“最”:表示程度最高的副詞。廣州話既可以用“之”也可以用“嘴”，但在口語中經常使用。四夷方言壹般只用“最”而不用“之”。範圍副詞“壹”:恩平方言有壹個表示範圍的副詞“壹”，相當於廣州話中的“在壹起，在壹起”。“的啊”:臺山話有壹個副詞，數量或範圍都很小，相當於廣州話的“純系”。例如，沒有肉可吃。只有蔬菜，沒有肉。）語氣副詞“正式”:相當於廣州話中的“正式”和“表示”。“全物”:表示反問的語氣副詞，相當於“左咩？”。“未知”“不相信”:表示“不相信”，相當於廣州話中的“不懂”，表示求婚的語氣，也可用於反詰。比如不知道/不相信妳不明白？妳不明白嗎？語氣副詞“壹條七”:相當於廣州話中的“壹七”，形容做事沒有間斷。“亂子（是）估計”是臺山話和恩平話中用來形容粗心和直言不諱的語氣副詞，相當於廣州話中的“亂丸”。“行特”、“慶特”、“賢特”相當於廣州話中的“特登”、“諸登”。介詞

關於地點:“湘”相當於廣州話的“系”。妳要去哪裏？妳在哪裏？)

關於方式:“乞討”相當於廣州話中的“乞討”。例如，乞求壹個包進出。拿壹個袋子放進去。)

關於動作對象:“問”和“喊”在廣州話中相當於“同”。例如，誰問/打電話給妳借這本書？妳從誰那裏借的這本書？)

論被動:“福”相當於普通話中的“被”。比如溝裏的人，誒，減五千字。他被騙了五千美元。連詞

“桓系”:相當於廣州方言中的“丁”“丁系”。比如去新會還是泰山？妳會去新會還是泰山？)

“曾經…曾經”:相當於廣州話中的“或…或”。

“衛”“衛”相當於廣州話中的“衛”。“X無”重復問句:新會、恩平方言有壹種“形容詞+無”的格式構成重復問句，句子以否定詞結尾。來聞聞花香？來聞聞這朵花。它香嗎？）廣州話的這種格式是閩方言的語法底層，它保留了古漢語的語法特征，因為古漢語中的否定副詞“無”可以在句末構成重復問句，既表示否定，又帶有疑問語氣。這種語序在閩南話中使用。存現句:四壹存現句的語序與廣州話相同，但句子成分的表達方式和功能不同，如:壹只貓坐在凳子上。有壹只貓坐在凳子上。四夷方言必須用“張”字表示方位，或者直接附加方位指示代詞（有、這），而廣州話只需要用“方位名詞十度”來表示這種性質；臺山和開平方言還需要用體助詞“壹”（相當於廣州話中的“居”）來表示狀態的延續，而廣州話壹般不需要加體助詞，因為廣州話中的“處/向”具有表示動作進行或延續的功能。此外，它還可以用來表達現象的消失，這也是壹個存在句。兼語句:四溢方言不使用廣州話中帶有“壹”的兼語句，例如說和聽。(我知道。）否定句:表示對動作的客觀否定。在粵語中，使用“有+動詞”的形式，如“我沒去”（我沒去），而“我還沒去”（壹直持續到現在）據說是“我沒去”。四溢話的表達方式與廣州話不同，比如“我沒去。”至於“他還沒走”，思議通常說“曲還沒走”，也就是說思議方言中的壹個“未”涵蓋了廣州話中“未”和“未”的語法功能。