Tong來自粵語,拼寫為mou5。
此字最早見於《廣東同治》,明世宗黃祚重修。《書》卷二十《人物誌》:“無韻,謂有反。”。從構詞法上看,“通”字顯然是“有”字的省義。
不同地方的發音
1,客家話:【沙頭角腔】]mau2【寶安腔】]mau2 | pang5【海陸豐腔】Bang5mau2mo2【客家拼音詞匯】]pang4【梅縣腔】pang5【臺灣省泗縣腔】Bang5mau2mo2【客語詞典】Pang5【陸豐腔】Pang5。
2.潮州話:Po 3(恐懼),pan3 (phà?)
3.河南話發音:mā o m not u m not mù(根據河南省不同城市發音不同)