飛雪悠悠飄，入珠簾濕軍帳。
出自唐代詩人的《白雪歌》中的《送別田務歸》。
原文:
北風席卷大地吹起了狼尾草，八月的天氣將被大雪籠罩。忽然，壹陣夜風吹來，梨樹仿佛盛開了。雪花掉進窗簾裏，打濕了窗簾，皮草穿不暖金杯也太薄了。將軍用冰冷的手做護手，包著鐵的鋼太冷了，很難穿。沙漠結冰超過壹千英尺，有壹條裂縫，天空充滿了陰霾。
在經理的描述中，葡萄酒是壹場告別宴會，而胡琴琵琶琵琶和長笛合奏增加了娛樂性。傍晚，指揮部大門前，大雪紛飛，紅旗凍住了，風也拖不動了。“輪臺東門，歡迎妳來首都，妳走了，雪蓋滿天山路。”。山路曲折未曾見妳，只留下壹排馬蹄印。
翻譯:
北風席卷大地，吹斷了白草，塞北北部八月的天空下起了大雪。春風似乎壹夜之間就刮起來了，樹木像梨花壹樣盛開。雪花飛進珠簾打濕了窗簾，狐貍皮毛薄得不能保暖，蓋著錦被。將軍的手冷得開不了弓，盔甲冷得穿不上。無垠的沙漠覆蓋著厚厚的冰，萬裏的天空充滿了陰沈的雲。
教練在他的帳戶中放酒作為對歸來客人的歡送會，胡琴琵琶羌笛合奏演奏以娛樂。晚上，轅門前的雪不停地下著，紅旗凍住了，風吹不動。輪臺東門外送妳回北京。當妳去的時候，天山路被大雪覆蓋。妳已經從蜿蜒的山路上消失了，雪地上只留下壹行馬蹄印。
擴展數據
創作背景
唐玄宗天寶十三年（754年）夏秋之際，岑參被移交給北庭，並於唐肅宗至德二年（757年）春夏之交回歸東方。這首詩被認為是這個時期的作品。
當時西北邊疆戰事頻繁。懷著為長城建功立業的雄心壯誌，岑參兩次出征邊疆，在邊防軍工作了六年。因此，他對鞍馬的生活和塞外的冰雪風光有著長期的觀察和體驗。
天寶十三年，第二次出塞，任西北院節度使（節度使屬下）馮長青的判官，前為武判官，在輪臺上送其回京（長安）時作此詩。
詩歌欣賞
這首詩是壹首歌頌雪和送人的作品，這首詩處處體現了壹個“奇”字。
這首詩以壹個突然的驚喜開始。風在雪前蔓延，雪將隨風而至。“北風卷地”壹詞妙在從風中看雪。“白草折腰”表示風大，八、秋高氣爽，而北方則是漫天飛雪。“八月飛雪過韃靼天”，壹個“那是”字，生動地寫出了南方人令人驚訝的語調。
長城外又苦又冷。北風吹來時，雪下得很大。詩人的“春風”使梨花盛開，與使雪花飛舞的“北風”相比，這是非常新穎和恰當的。“忽如其來”壹詞寫得很漂亮，既表現了“胡天”的多變，又再次表現了詩人的驚奇和好奇。
“吹開萬株梨樹的花瓣”的壯麗意境頗為浪漫。南方人見過盛開的梨花。雪白的花朵不僅壹朵朵，而且是壹團團的花朵，與白雪壓冬林的景象非常相似。春風綻放梨花，甚至有成千上萬棵樹。重疊的修辭顯示了場景的繁榮和壯麗。
詩人將春景與冬景相比較，特別是將南方的春景與北方的冬景相比較，使人忘記了陌生的寒冷，內心感到愉快和溫暖，思考並創造了壹個美妙的環境。
寫完《野外雪景》後，詩筆從帳中寫到帳外。壹片片飛舞的“花”飄了進來，透過窗簾進入屋內，在窗簾上慢慢融化。“它進入珍珠百葉窗，它弄濕絲綢窗簾”壹詞承上啟下，轉換自然而平靜。“白雪”的影響侵入室內。如果是在南方，穿“狐皮”肯定會爆炸，但在這裏“狐皮不保暖”而且連柔軟的“錦緞”都只是薄薄的。
能“破五雕弧”的邊將開不了角弓；通常是“壹夜穿鐵甲”，但此時卻是“鐵衣難保”。兩句和都護府（都護府附近的鎮）將軍說的話，相互理解。
這四句主要是通過人們的感受和南方人認為不正常的各種事情來講述天氣的極端寒冷和雪的力量。通過人的感情寫冷是具體而現實的，並沒有成為壹個抽象的概念。詩人津津樂道那種奇怪的寒冷，使人感到新鮮有趣。
場景再次移出帳篷，並延伸到廣闊的沙漠和廣闊的天空:茫茫沙海，到處都是冰雪；雪壓著又厚又密的冬季雲層。雖然暫停了，但天氣似乎短期內不會好轉。“沙海深冰深，陰雲蕭瑟，萬裏凝”，兩句用誇張的筆墨描繪了壹幅波瀾壯闊的塞上雪景，為“武判官回京”安排了壹個典型的送別環境。
所以我寫了在張忠軍（指揮官的營地）買酒和喝其他東西的情況。“和他玩野蠻人的琵琶、吉他、豎琴”句子，並列三種樂器而不寫音樂本身，似乎相當笨拙，但它仍然可以間接傳達壹種擔心復雜的弦樂的場景和“總是關閉山脈並留下舊感情”的含義。這些邊疆地區的器樂，能觸動寄信人的思鄉之情，別有壹番滋味。寫宴席給讀者留下了深刻的印象，但墨滴不多，這也表明作者根據題目的意思劃分了筆中的主次細節。
送客人出軍門時已是黃昏，下著大雪。這時，我看到了壹個奇怪的景象:雖然風刮得很大，但轅門上的紅旗紋絲不動——它已經被冰雪凍結了。
這個生動而異常的細節再次生動地寫出了天氣極其寒冷。而白色的雪在背景上有點鮮紅，畫面上的暖色加上冷色調使整個境界更白更冷；雪花在空中飛舞的靜止形象使整個畫面更加生動。這是這首詩中又壹精彩的壹筆。
把乘客送到路口，那是輪臺的東門。雖然戀戀不舍，但終究是分手的時候了。詩人想:大雪封山，路怎麽走？道路轉向山頂，行人消失在雪中，詩人仍深情地註視著。這最後幾句極其動人，它們成為這首詩的出色結尾，即眾所周知的開篇。
結尾有很大的思考空間:當詩人看著雪地上留下的馬蹄印時，他在想什麽？妳是否懷念這位旅行者，擔心漫長的登山之路何時結束，或者對歸期未定感到失望？這裏有無盡的感情，形成了藝術空白。