“方言”的範圍更大,而“方言”往往是指大方言範圍內的地方方言。例如,山西呂梁地區的方言屬於漢語北方方言晉語呂梁片。整個區域可以分為四個部分:興縣和嵐縣屬於忻州,西屬八縣;石樓、交口(部分是孝義口音)屬於冀州片;交城、文水、汾陽、孝義屬於汾州片;中陽、柳林、方山、臨縣、離石屬於離石片。所以有離石話、交城話、文水話、汾陽話、孝義話、交口話、石樓話、中陽話等的特點。它們有相似之處也有不同之處。