引言:所謂反身動詞,是指動作所涉及的對象是主語本身,反身代詞sich占據了賓語的位置。接下來,我將解釋德語反身動詞的語法。歡迎參考!
就像學習名詞壹定要和冠詞壹起記壹樣,反身動詞也壹定要和sich壹起記,而且要搞清楚這個sich是第三格還是第四格。如果後面介詞賓語占優勢,也要搞清楚是什麽介詞,占優勢的是哪種格。所以初學者在學習反身動詞上要下壹點功夫。
分類:反身動詞可分為兩種類型:
1.真正的反身動詞(echt反身動詞)或狹義的反身動詞(Reflexivverben im engeren Sinn)
它必須與反身代詞連用。沒有反身代詞,動詞本身就沒有意義。反身代詞不能用名詞代替。
1.1第四格反身代詞:
妳好。請喝酒,請喝酒。(如果妳想趕上火車,就趕快行動。)
這壹類別中的其他動詞有:
Sichbeifinden所在地,Sichbettringen醉了,sich bew?被雲覆蓋,地震發生,地震休息,恢復,
sich erk?他感冒了,他鞠躬了,他迷路了,他醒了?十延遲
1.2第三格反身代詞:
如果句子中有第四格賓語,反身代詞就是第三格:
我掌握了壹門外語。
這壹類別中的其他動詞有:
Sich etw。愛因斯坦很自負。想象壹下。verbitten不允許等等。
2.假反身動詞(Unechtreflexive verbs)或反身結構(Reflexive Konstruktionen)
原本是支配賓語的動詞,為了表示動作涉及自身,變成了反身動詞。反身代詞可以用來代替賓語:例如:
die mutt w?這是壹種汽車。
所以從語義上分析,假反身動詞確實是涉及主語本身的賓語;相反,真正的反身動詞中主語和sich的關系只是壹種形式?語法壹致性。
2.1第四格反身代詞賓語
Das Kind w?Scht sich。孩子自己洗。
這壹類別中的其他動詞有:
妳刮胡子了嗎?十自殺,西奇·維蒂根自衛等。
2.2第三種情況下的反身代詞賓語
埃哈齊奇(d)梅赫爾馬斯·威德斯普羅興。他幾次自相矛盾。
杜沙德街和勞興街。妳總是抽煙,這對妳自己不好。
其他如sich etw。abgew?Hnen退出某事。
2.3作為介詞賓語的反身代詞
安西奇·茨韋費爾懷疑自己。
Jn. zu sich einladen邀請某人到自己身邊。
2.4自由第三格反身代詞
我有(mir/ f?我(給自己)買了壹本書。
我是誰?Nde。我洗手。
我在壁爐架上。我(自己)穿衣服。
當然也有語法書把這裏的反身代詞稱為第三格賓語。但實際上後兩句的情況和第壹句是不壹樣的。它們是定語。
在我看來,這裏重要的不是分析這個成分是什麽,而是關註每個人的反身代詞的不同形式。如果有些句子用了第三人稱,那麽就要用sich。
二、反身動詞和介詞占主導地位大多數反身動詞都是由及物動詞轉化而來的,比如:
我是f?rchte ihn。-我是f?我愛妳。是的,我害怕他。
這兩個句子是同義詞。但在大多數情況下,及物動詞句中的主語往往成為反身動詞句中的介詞賓語:
Das那種?密歇根州傑格特-我是。rgere mich?這種。這孩子讓我生氣?我生孩子們的氣。
不同的反身動詞需要不同的介詞賓語,有的是人,有的是物,有的既是人又是物。每個介詞支配壹個不同的格,
有的在第三格,有的在第四格,都是德語學習的難點。以下例子單獨列出,學習過程中可以繼續補充。
1.支配第四格介詞的反身動詞:
安:
安全的。/etw。召回某人/某物。
sich gew?習慣於某事。
問某人。
auf:
sich beschr?恩,再見。限於某事。
這是我的朋友。為某事的到來而高興。
這是壹個很好的例子。專註於某人/某事物
這是壹個很好的例子。信任某人/某事。
請等壹下。為某事做準備。
這是壹個很好的例子。與某人/某事有關或牽涉其中。
f?r
sich einsetzen f?為某事盡最大努力
sich interessieren f?R jn./ etw。對某人/某事物感興趣
sich entscheiden f?R jn./ etw。選擇某人/某物。
葛根
妳好。抵制某事。
在
在etw中的Sich vertiefen。沈浸在某事中。
愛上某人
請註意。成為某物。
?比特誤差率
sich?rgern?Ber jn./ etw。對某人/某事物生氣
sich aufregen?對某人/某事物感到惱火
sich freuen?對(已經發生的)事情感到高興。
西克·文德恩?對某人/某事物感到驚訝
嗯
sich bem?照顧某人。並為某事而奮鬥。
Sich bewerben um jn./etw。追求某人,申請;尋找某物。
這是壹個很好的例子。與某事有關。
sich k?照顧某人/某事物
Sich sorgen um jn./ etw。擔心某人/某事物
2.第三種情況下支配介詞的反身動詞:
安:
這是事實。參加某事。
army of the united states 美國陸軍
Sicherbergeben ausetw。源於某事。
這就是我們的夢想。由某物組成。
在
請註意。熟悉某事。
jm中的Sich irren../ etw。使某人/某事出錯。
麻省理工學院
sich besch?Ftigen mit etw。從事,研究某事。
nach
這是我第壹次。/ etw。想念某人/某事。
這是我第壹次見到妳。仰望某人/某事物,以某人/某事物為標準。
來自…的
這幾個字是jm的。/etw。向某人/某事物告別
請註意。/ etw。與某人/某事物不同
伏爾
sich f?Rchten vor jm。/ etw。害怕某人/某事
sich h?十vor jm。/ etw。當心某人/某事物
sich sch?男子。在某人面前感到慚愧。
這是什麽意思?害怕某事。
巴比倫神話中的風雨神
sich entschlie?決心做某事。
3.支配兩個介詞的反身動詞:
這是壹個很好的例子。f?感謝某人。為了某事
sich beklagen bei (D)?Ber etw。向某人抱怨某事。
這是我最喜歡的。(D)?Ber etw。問某人。關於壹些事。
這是壹個很好的例子。f?R etw。為某事向某人道歉。
Sicherkundigen beijm。納歇特。向某人詢問某事。
sich r?陳安jm。f?向某人報復。為了某事
和jm壹起訓練。嗯嗯。和某人爭論某事。
與jm合作。(D)?Ber jn./ etw。與某人交談。關於某事。
另外,反身動詞的第壹分詞作定語時,反身代詞:die sich unterhaltenden Freunde是正在聊天的朋友。
只有完成反身動詞的第二分詞才能做定語:der versp?泰特楚格的晚班火車
;