有本書專門講《魔戒》裏的壹些事情。那本書叫什麽名字？

魔法家庭

翻譯不好還是個小問題。真正的問題是譯者不認真，或者翻譯時“按字典講主題”，沒有奇幻文學常識，根本不了解《指環王》的背景。翻譯的文本有許多嚴重的傷害。

最好不要看...

相关文章