誰給我先還什麽?(薄思毅:11)
壹個人來到神面前,不應該有債主的想法。他不是向上帝要求什麽,而是認為上帝欠他什麽。這種心態是風度的對立面。
上帝繼續談論至高無上的主權。對於巨獸:“我創造了妳,我創造了它;它像牛壹樣吃草”(博思O:15);神學利維坦:另壹種兇猛的野獸,我們無法真正了解它。這種情況是存在的,就像現代人壹樣。誰看過?時間和地域的不同增加了理解的難度;我們可以知道《聖經》表達的比現在翻譯的“鱷魚”更多。在這種情況下,翻譯的原則是應該用音譯。
就巨鱷的中文譯名而言,它頑強不屈:人們用詭計抓不到它;有了繩子,妳就綁不住了;力量加起來,就不會溫順聽話;與它談和平,它拒絕立約;人類既不能從中受益,也不能用戰爭征服它(約伯記41: 1-9)。這似乎是世間邪惡的體現,遠遠不是弱者所能控制的。根據聖經的預言,在未來大罪人出現,邪惡掌權的時候,尤其如此。人能做什麽?
上帝給了約伯壹個機會,讓他看看自己有多大的能力,能不能在地球上建立壹個公正和道德的秩序。對以後的傑出人物也做過類似的嘗試,但沒有成功的記錄:“見壹切驕傲的人使他謙卑,見壹切驕傲的人制伏他,踐踏惡人在他的地方”(博思O: 11,12)。約伯別無選擇,只能感謝他。現在被造的巨人:“他藐視壹切高大的,又轄制驕傲的水族”(約伯記41: 34)。兩個地方的話幾乎是壹樣的:自命不凡的人做不到的事,上帝可以用邪惡的東西來做。上帝也利用殘酷的國家來實現他的意誌;是時候摧毀他們了。(賽爾奇:1)
利維坦是上帝造的;巨獸也是上帝造的。這只是壹種生物,但人們在它面前顫抖,無法被征服。造物主開口了:
“沒有這麽兇的人敢惹它。誰能在我面前站立得住呢?誰先給我什麽,好讓我償還?世界上的壹切都是我的。”
所以使徒保羅完全相信神,他做神的工作不是靠自己的智慧和能力。他以上帝為他的信任,以萬物為他的避難所。保羅的話似乎呼應了上帝的聲音:
誰先給的,好讓以後還?因為壹切都來源於,依賴於,屬於。榮耀永遠屬於妳。阿門!(Rom。11: 35,36)