《洛陽伽藍》，簡稱《伽藍》，是中國古代的壹部佛教史書。是東魏遷都鄴城十余年後，復軍司馬楊軒重遊洛陽，緬懷劫前城郊佛寺繁華，總結歷史變遷所寫的壹部歷史人物故事筆記。寫於公元547年(東魏武定五年)。後人把《洛陽伽藍》、《李道元水鏡筆記》、《顏之推顏氏家訓》並稱為中國北朝三大名著。
原文
白柳擅長釀酒，這種酒很好喝，幾個月後就不會醒了。青州刺史毛宏斌，壹個酒迷，路上搶賊，喝了就醉，全被抓了。遊俠道:“我不怕彎弓拔劍，只怕落泉。”
白話解釋
白柳擅長釀酒。壹個神仙帶著他釀的酒，在路上被偷了。結果小偷喝了酒就醉了。而不是像水滸壹樣搶生辰綱，自己“倒”了。遊俠還傳出“不怕弓箭，不怕大刀，就怕劉白多釀的春醪”的話。
擴展數據:
創作背景
公元311年(永嘉五年)西晉永嘉之亂後，佛教在北方日益盛行，社會上開始流行挖石窟、建寺廟。僅北魏都城洛陽，城內外就建有壹千多座寺廟。改朝換代後，洛陽壹片戰亂繁華，成為壹片廢墟。都城也遷到了葉。
公元547年(東魏武定五年)，楊玄之因公路過洛陽，卻為現實中的繁華都市“城垛倒塌，宮殿傾覆，廟宇成灰，殿塔成丘廢墟”的淒涼景象而痛心，於是寫下了這本書。其意義涵蓋三個方面:緬懷洛陽舊景，保存史實；表達國家毀滅、京都崩潰的悲傷；揭露統治者沈迷於佛教迷信的禍害。
作品欣賞
《洛陽伽藍記》的特點是文筆精練細膩，敘事繁而不亂，駢文散。在結構上，魏晉南北朝時期的佛教經典都是結合註釋的，即正文和分註相配合，把岐伯的內容組織得有條不紊，受到歷代文史專家的高度重視。它與李道元的《水經註》並稱為“北朝文學的雙璧”。
作者簡介
楊玄之生於北魏，但《魏書》無傳，無考其生卒，在世爵家族中頗有爭議。到了唐代，傳《洪光明記》是壹部光彩奪目的作品，讓北平人看了都覺得好看。始於唐代劉知幾的《史通》和南宋晁的《讀書誌》。《洛陽伽藍傳》壹書，最早署名為魏福軍司馬楊玄之。
百度百科——《洛陽伽藍》