當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 柯林斯英漢詞典

柯林斯英漢詞典

柯林斯字典是阿英英字典。以下是柯林斯高級英英詞典,可能是最適合初學者的英英詞典。字典有兩個最大的特點。壹個是英文定義用整句,壹個是五星詞頻。整句解讀是什麽?就是用整個完整的句子,結合上下文來解釋單詞。例如,字典是這樣解釋“習慣性”這個詞的:

習慣性的行動、狀態或行為方式是某人通常做的或擁有的,尤指被認為是他們的典型或特征的。

從這個解釋中我們可以立即得知,習慣性是用來描述動作、狀態、行為方式的,這就是這個詞的使用範圍。再舉壹個例子,冰雹定義為:

如果壹個人、壹件事或壹項成就被認為是重要的或成功的,他們會被公開表揚。

這不僅告訴我們冰雹的對象壹般是人、事件或成就,也說明冰雹常用於被動結構,與as連用。這種解釋形式對於加深學習者對單詞的理解和使用非常有效。

柯林斯字典的另壹個特點是五星詞頻。柯林斯字典擁有高達2.5億的語料庫,從語料庫中選出最常用的14600個單詞,並標上五星。其中,五級680字(最常用的字,依次遞進),四級1040字(共1720字),三級1580字(共3300字),二級3200字(共6500字),壹級8100字。根據語料庫的統計結果,如果掌握了五、四級的前1720個單詞,可以閱讀75%的英語材料,如果掌握了五、四級、三、二級的6500個單詞,可以閱讀90%的英語材料。如果妳掌握了這14600個單詞,妳就可以閱讀95%的任何英文資料,也就是理論上講的任何文章。想看外文期刊和原版書的同學可以嘗試掌握這15000個單詞。