連雲港方言的特點

連雲港市贛榆縣的方言最特別，全國其他地方都找不到，而且縣內各鎮之間差異也不小。筆者認為，膠遼官話的底層既有中原官話的特點，又有江淮官話的詞匯，應歸為膠遼官話。東海縣西北部鄉鎮為中原官話徐州話，與徐州市新沂市口音基本壹致。東海縣東南部和市區口音壹樣。我們通常所說的“連雲港方言”是狹義的連雲港方言，是指以連雲港市為代表的方言，包括宿遷市的市區、灌雲縣、灌南縣、東海縣、沭陽縣的大部分和徐州市的新沂市的少數。從廣義上講，連雲港方言是指全市的任何壹種方言。從狹義上講，我要說的連雲港方言不包括贛榆縣(膠遼官話)，灌南縣的另壹部分(江淮官話淮陽)，東海縣的另壹部分(中原官話徐州)。

連雲港方言屬於江淮官話(淮方言)-洪超話-淮東話-海絲話-海州話(管亥話)，所以連雲港方言其實叫“海州話”。江淮官話是北方官話中最特殊的壹種，因為它保持入聲(其余的北京官話、東北官話、中原官話等等都不保留)。所以，雖然屬於北方方言，但北方人第壹次來連雲港，在傳統意義上並不容易聽懂。連雲港人很容易聽懂大部分北方官話，但壹個東北人、河南人或陜西人要完全聽懂連雲港話，需要付出很大的努力。

因為在淮方言的最北部，連雲港方言仍然不同於典型的江淮官話，它具有向中原官話過渡的特點。揚州典型的江淮官話沒有舌音，只有平舌音，而連雲港方言則有嚴重的舌音，如“走”、“厝”等。尹平在其他江淮官話區是去聲，但在連雲港方言中是曲折調。比如“東”、“刀”、“天”這些詞和東海、宿遷市區。新沂地區的中原官話發音基本壹致。在詞匯方面，連雲港方言也有過渡特點。比如南京、揚州的江淮官話壹般說“知道”，徐州中原官話說“知道”，連雲港人有時也說“知道”。連雲港方言和大部分江淮官話壹樣，不分N和l。

經常看到外人推測連雲港話是山東話和徐州話的近親，聽起來差不多。這是壹個很大的錯誤。其實聽到連雲港話，妳就知道只有連雲港話和揚州話，比如“多”字。只是不是特別親近。

連雲港方言內部也不壹樣，灌雲縣人口音最重，最難懂。宿遷市沭陽縣更接近普通話。連雲港市就在其中。至於三地的具體區別，也有很多，包括調值、詞匯、拼寫等，就不壹壹舉例了。但外地人聽不出來，只有學方言的本地人才能聽出來，就像筆者聽成都和重慶方言聽不出區別，只知道都是四川話，本地人卻壹下子就聽出來了。