這首詩的題目是:
他祈求他的愛人安息
威廉·巴特勒·葉芝
我聽到陰影中的馬，它們長長的鬃毛在晃動，
他們的蹄沈重的騷動，他們的眼睛閃爍著白色；
北方在他們上方展開，緊貼著，爬行著的夜，
東方在破曉前隱藏著歡樂，
西方在蒼白的露珠中哭泣，嘆息逝去，
南方正在傾瀉深紅色火焰的玫瑰:
啊，睡眠、希望、夢想、無盡欲望的虛空，
災難之馬陷入沈重的泥沼:
親愛的，讓妳的眼睛半閉，妳的心在跳動
在我的心上，妳的頭發垂在我的胸前，
將愛情的孤獨時刻淹沒在沈睡的暮色中，
隱藏他們飄動的鬃毛和混亂的腳步。
中文版:李·:
他希望他的愛人安全
我隱約聽到壹群馬，他們的鬃毛飄揚，
馬蹄噠噠有聲，眼睛閃著白光；
在北方，黑夜籠罩著馬匹，
東方，隱藏它黎明前的歡樂，
在西方，在白露中哭泣和悲嘆，
在南方，紅玫瑰正在飛舞:
哦，睡眠，希望，夢想，願望，空虛，
災難的馬陷入了厚厚的泥沼；
親愛的，請半閉上眼睛，妳的心在跳動。
在我的心上，妳的頭發垂在我的胸前，
當妳沈醉於愛情的孤獨時，是深沈的黎明。
飛馬鬃毛和雜亂的蹄聲被隱藏起來。