柴璐
(唐)王維
寂靜的山谷裏看不到人，只聽到說話的聲音。
夕陽的影子照進了森林深處，苔蘚上的景色令人愉悅。
作品翻譯
寂靜的山谷裏沒有人，
我只能聽到聲音。
夕陽的余暉映進了森林深處，
苔蘚上的景色很宜人。