原文
白居易《重陽宴上的白菊花》
壹院子金黃色的菊花，中間有壹簇花，花是那樣的孤獨。
就像今天的盛宴，老人去了年輕人去的地方。
翻譯
重陽節賞菊宴上看滿園盛開的金黃色菊花，生機勃勃。金黃色的菊花中，壹簇簇雪白的菊花是那麽的耀眼，就像今天的菊花宴，白頭的老人和開著綠花的小夥子在壹起其樂融融！
給…作註解
1，金黃色:花的名字，即金桂，這裏把金菊形容為金黃色。
2.孤獨的叢:孤獨的叢。
3.白頭翁:詩人自稱。
創作背景
這首詩是作者晚年在重陽節與賓客飲酒賞菊時所作。寫於大和九年(835)。白居易的《重陽宴白菊》詩新穎獨特，用詞豐富。整首詩表達了詩人少年時的興趣，盡管他已經老了。把人和花相比是很有趣的。
詩歌欣賞和作者介紹
做出贊賞的評論
這首題為《贈白菊花》的詩，開篇就說花園裏的菊花都是金黃色的。“園中繁花似錦，菊中有孤叢如霜。”這是壹種襯托手法，使下壹句中的白色“孤叢”更加突出，就像“萬綠叢中壹點紅”，那壹點紅更加醒目。
與“充實”、“抑郁”、“孤獨”相比，菊花更引人關註。“色如霜”的生動比喻，描繪了白菊花鮮艷的顏色。比如傳統繪畫描繪大面積的背景，而主題往往更註重意境。
作者簡介
白居易(772-846)，河南新鄭人，祖籍太原，樂天、象山居士、醉陰人。他是唐代偉大的現實主義詩人，是唐代三大詩人之壹。
白居易死於洛陽，葬於香山。流傳至今的有白的《長慶集》，代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。